1 00:01:00,083 --> 00:01:04,083 www.titlovi.com 2 00:01:07,083 --> 00:01:08,583 Приятен ден, мадам. 3 00:01:20,666 --> 00:01:22,541 - Добро утро, професоре. - добро утро 4 00:01:30,458 --> 00:01:32,291 Не тънете в късогледство. 5 00:01:32,833 --> 00:01:33,976 Киркегор е това каза, имам предвид... 6 00:01:34,000 --> 00:01:38,125 Да, но не е ли това като, подразбира се? 7 00:01:38,208 --> 00:01:42,625 Че е желателно някой той се фокусира само върху себе си. 8 00:01:43,958 --> 00:01:46,250 хммм Натоварена седмица, Алма. 9 00:01:46,333 --> 00:01:48,291 хммм наясно съм. 10 00:01:49,083 --> 00:01:51,666 Той е на Нокс към лекцията, то се прокрадва. Ха! 11 00:01:52,333 --> 00:01:54,000 {\an8}Ще се видим тази вечер, Патриша. 12 00:01:56,958 --> 00:02:00,583 Фуко рисува картина на публично мъчение 13 00:02:00,666 --> 00:02:03,416 за да се поддържа обществен договор 14 00:02:03,500 --> 00:02:05,583 времето, в което демонстрация на власт... 15 00:02:06,750 --> 00:02:07,750 Фавиола. 16 00:02:11,250 --> 00:02:13,166 - Масата изглежда красива. - благодаря ви 17 00:04:14,583 --> 00:04:16,916 не оспорвам... 18 00:04:17,000 --> 00:04:20,375 възприемано съществуване колективен морал. 19 00:04:20,458 --> 00:04:21,458 аз съм... 20 00:04:22,125 --> 00:04:24,000 казвайки, че... 21 00:04:24,083 --> 00:04:25,666 Казвам това преструвайки се 22 00:04:25,750 --> 00:04:29,083 това е етиката на обществото 23 00:04:29,166 --> 00:04:31,833 не винаги започваше с много предубеден 24 00:04:31,916 --> 00:04:34,333 убиване с камъни на съда общественото мнение... 25 00:04:36,333 --> 00:04:37,333 Маги. 26 00:04:39,583 --> 00:04:41,250 Ами да. 27 00:04:41,333 --> 00:04:42,708 Това е хубава илюзия. 28 00:04:42,791 --> 00:04:44,041 Насочен към какво? 29 00:04:44,125 --> 00:04:48,500 С цел ние, като хора, смятаме, че да 30 00:04:48,583 --> 00:04:51,500 имахме планирайте за себе си. бяхме... 31 00:04:52,250 --> 00:04:54,791 по-добър или по-сложен. 32 00:04:54,875 --> 00:04:56,000 не сме ли 33 00:04:56,916 --> 00:05:00,125 Искаш да кажеш, че сме винаги съгласни... 34 00:05:00,208 --> 00:05:02,708 Бог или пол или раса или политика, 35 00:05:02,791 --> 00:05:04,208 или просто имаше по-малко гласове, 36 00:05:04,291 --> 00:05:05,750 по-малко лесно да се съберат в несъгласие? 37 00:05:05,833 --> 00:05:07,375 Това ми напомни, какво каза? 38 00:05:07,458 --> 00:05:08,578 какво каза 39 00:05:12,875 --> 00:05:14,375 какво каза 40 00:05:15,583 --> 00:05:18,750 - "Перформативно неудовлетворение." - Недоволство. 41 00:05:19,625 --> 00:05:22,166 Ах! уф! 42 00:05:22,250 --> 00:05:23,916 Ти четеш Маги дисертация, нали? 43 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 разбира се 44 00:05:25,083 --> 00:05:26,541 Той ми дава малки парчета. 45 00:05:26,625 --> 00:05:28,291 Това е всичко, което получавам, малки парчета. 46 00:05:28,875 --> 00:05:30,000 Но това, което прочетох е... 47 00:05:30,083 --> 00:05:31,708 - Едва последователно? - не 48 00:05:31,791 --> 00:05:33,708 Интересно ми е какво мислиш, Алма. 49 00:05:33,791 --> 00:05:35,916 Мисля, че има потенциал да бъде страхотен. 50 00:05:36,541 --> 00:05:37,625 Наистина страхотно. 51 00:05:38,208 --> 00:05:39,458 Тогава защо го криеш? 52 00:05:40,333 --> 00:05:42,375 защо защо Стегнати сте. 53 00:05:42,833 --> 00:05:43,916 Защо си толкова стегнат? 54 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Цялото ви поколение, всички вътре 55 00:05:45,083 --> 00:05:46,642 вашето поколение толкова си стегнат 56 00:05:46,666 --> 00:05:48,517 - По дяволите защо. много съжалявам - Вижте живота. Виж това. 57 00:05:48,541 --> 00:05:49,666 перфектен копие. 58 00:05:49,750 --> 00:05:50,916 от какво те е страх 59 00:05:51,000 --> 00:05:53,458 страх ме е да кажа грешното нещо или, ъъъ, 60 00:05:53,541 --> 00:05:54,892 - обиди някого. - Съжалявам за това. 61 00:05:54,916 --> 00:05:57,083 Когато обиждате някого 62 00:05:57,166 --> 00:05:59,750 стана основен грях? 63 00:05:59,833 --> 00:06:02,333 Искам да кажа, че нямам точна дата... 64 00:06:02,416 --> 00:06:03,416 това е добре 65 00:06:03,500 --> 00:06:05,708 ...но може би става дума за същевременно твоя 66 00:06:05,791 --> 00:06:08,250 поколение започна да обобщим нашето поколение. 67 00:06:08,875 --> 00:06:10,795 Страхувате ли се да ще мислим по-малко 68 00:06:10,875 --> 00:06:12,791 за теб, ако не е перфектно? 69 00:06:12,875 --> 00:06:16,875 Колкото и да те е срам на себеизразяване, 70 00:06:16,958 --> 00:06:18,041 това е... 71 00:06:18,125 --> 00:06:19,916 това е невярно. Това са глупости. 72 00:06:20,000 --> 00:06:21,375 - Това са глупости. - мамка му 73 00:06:22,291 --> 00:06:23,916 - Това са глупости. - Мамка му? 74 00:06:24,000 --> 00:06:25,750 Не можете да развалите личното си 75 00:06:25,833 --> 00:06:27,666 цел, ваша собствена яснота на гласа. това е... 76 00:06:28,375 --> 00:06:29,500 той е твърде ясен. 77 00:06:32,375 --> 00:06:33,458 Добре. Хм... 78 00:06:33,541 --> 00:06:35,708 Това ми изглежда като знак да отида до тоалетната. 79 00:06:35,791 --> 00:06:36,791 защо 80 00:06:36,875 --> 00:06:38,458 Защото имате нужда от тоалетна или... 81 00:06:39,625 --> 00:06:41,333 О, скъпа, не продължавай 82 00:06:41,416 --> 00:06:43,750 обикновено, защото Фредерик има... 83 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 проект там. 84 00:06:45,166 --> 00:06:47,416 Ъъ, отидете на стая за гости в коридора. 85 00:06:47,791 --> 00:06:49,250 „Кей. 86 00:06:49,333 --> 00:06:51,625 И тогава това е всичко времето си каза думата, нали знаеш? 87 00:06:51,708 --> 00:06:52,708 Човече, не мога... 88 00:06:52,791 --> 00:06:54,875 Първоначално съм съгласен с нея... 89 00:07:28,708 --> 00:07:29,708 Продължавай така, става ли? 90 00:07:30,416 --> 00:07:32,916 Точно това е тактиката и тя прави неща. 91 00:07:33,000 --> 00:07:34,875 Е, не искам винаги бъди противник. 92 00:07:36,083 --> 00:07:37,083 защо не 93 00:07:40,416 --> 00:07:43,458 Имам чувството, че бихте го направили 94 00:07:43,541 --> 00:07:45,291 двама можеха да усетят доста отчаян 95 00:07:45,375 --> 00:07:46,958 след като го получите нещото, на което си бил 96 00:07:47,041 --> 00:07:50,500 толкова фиксиран върху последното шест години, а? 97 00:07:50,583 --> 00:07:52,125 понякога... 98 00:07:52,208 --> 00:07:54,458 сбъднато желание... 99 00:07:54,541 --> 00:07:57,458 може да е объркващо от... 100 00:07:57,541 --> 00:07:59,958 копнежът, който го предхожда. 101 00:08:00,916 --> 00:08:02,166 Не е сигурно. 102 00:08:02,250 --> 00:08:04,041 О... Хей, хайде, Алма. 103 00:08:04,125 --> 00:08:06,000 Не позволявайте на вашите скромността подвежда. 104 00:08:06,083 --> 00:08:07,708 Това не е... 105 00:08:07,791 --> 00:08:11,583 това не е планински връх, Фред. Не е егоизъм... 106 00:08:11,666 --> 00:08:15,458 телеологично търсене на владение. това е... 107 00:08:15,541 --> 00:08:18,500 Това е прагът. Това е просто всичко праг към повече свобода... 108 00:08:18,583 --> 00:08:21,041 към свободата, да следвам всеки импулс, всякакъв 109 00:08:21,125 --> 00:08:23,041 всяко желание, всяко интерес, който искате 110 00:08:23,125 --> 00:08:24,666 без страх от систематичен упрек. 111 00:08:24,750 --> 00:08:26,458 О, аз не внасям постави под въпрос стойността му. 112 00:08:26,541 --> 00:08:28,625 казвам, че... 113 00:08:28,708 --> 00:08:30,125 Е, това е важно нещо, за което 114 00:08:30,208 --> 00:08:32,583 трябва да работиш цял живот, а? 115 00:08:32,666 --> 00:08:35,250 Да бъдеш над отговорността, 116 00:08:35,750 --> 00:08:37,083 ъъ, следствие. 117 00:08:38,250 --> 00:08:40,291 Какво се случва, ако един 118 00:08:40,375 --> 00:08:43,208 той получава едното от теб, а другото не? 119 00:08:47,166 --> 00:08:49,416 уф 120 00:08:51,583 --> 00:08:53,916 Ако съм аз и не ти ще се ядосваш ли 121 00:08:56,416 --> 00:08:58,708 Да, ще бъда бесен. това. 122 00:08:58,791 --> 00:08:59,875 Аз също. 123 00:08:59,958 --> 00:09:02,583 Ако си ти, а не аз. бесен. 124 00:09:04,666 --> 00:09:06,041 Или усилията ще бъдат твърде големи 125 00:09:06,125 --> 00:09:07,625 за твоето приятелство? 126 00:09:11,500 --> 00:09:13,708 Страхувам се, че Ханк не обича да губи. 127 00:10:37,875 --> 00:10:38,875 мамка му 128 00:10:39,833 --> 00:10:40,833 мамка му 129 00:11:14,041 --> 00:11:15,809 Но сериозно, колко хората, на които учим... 130 00:11:15,833 --> 00:11:17,250 Хм, хм. 131 00:11:17,333 --> 00:11:19,416 Имате личен живот, който не е такъв ще издържа ли днешния тест? 132 00:11:19,500 --> 00:11:20,625 Хм. 133 00:11:20,708 --> 00:11:23,666 - Всичко. Е, повечето от тях. достатъчно. - Мнозинството. точно така така че... 134 00:11:23,750 --> 00:11:25,125 Но ние прощаваме. защо защото... 135 00:11:25,208 --> 00:11:27,017 - Трябва да разберем... - Най-добре е да простиш. 136 00:11:27,041 --> 00:11:28,851 ...как да простя това, защото са канонични. 137 00:11:28,875 --> 00:11:30,625 Ницше се заема лесно 138 00:11:30,708 --> 00:11:32,348 - Lebensraum пропаганда. - Карл Шмит... 139 00:11:33,000 --> 00:11:35,458 не само заема самият той беше нацист. 140 00:11:35,541 --> 00:11:37,416 Разбира се, разбира се. Хм... 141 00:11:37,500 --> 00:11:39,250 Хегел, не можеше... 142 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 - контролирайте малкия Хегел. - Добре. 143 00:11:40,791 --> 00:11:42,041 - Хайдегер. - Малко? 144 00:11:42,125 --> 00:11:44,291 Хайдегер третиран Арент като лайна. 145 00:11:44,375 --> 00:11:46,708 Е, цялата тази динамика, прецакана. 146 00:11:46,791 --> 00:11:48,000 Така че не мисля, че можем 147 00:11:48,083 --> 00:11:49,833 да припиша вината на по един или друг начин. 148 00:11:49,916 --> 00:11:51,166 Аристотел, ксенофобът. 149 00:11:51,250 --> 00:11:52,791 - О, те всички бяха расисти. - да 150 00:11:52,875 --> 00:11:54,916 - Фройд също е бил женомразец. - Хм 151 00:11:55,333 --> 00:11:56,416 Чу ли това, скъпа? 152 00:11:56,500 --> 00:11:58,541 Фройд беше женомразец, скъпа. 153 00:11:58,625 --> 00:12:00,166 О, това беше друг път. 154 00:12:02,458 --> 00:12:03,583 Хм, знаеш ли, ако си 155 00:12:03,666 --> 00:12:04,851 - притеснен за мандата... - добре ли си 156 00:12:04,875 --> 00:12:06,333 -...не би трябвало. - да 157 00:12:07,666 --> 00:12:08,666 аз? о 158 00:12:09,250 --> 00:12:10,833 о... 159 00:12:10,916 --> 00:12:12,125 Хм... 160 00:12:12,208 --> 00:12:14,375 Е, искам да кажа, че ще го получиш така или иначе, 161 00:12:14,458 --> 00:12:16,541 но сега със сигурност ще го получите. 162 00:12:16,625 --> 00:12:18,375 какво имаш предвид нека не. 163 00:12:18,458 --> 00:12:20,041 Не, хайде, интересува ме. 164 00:12:20,125 --> 00:12:22,250 - Просвети ни. - Добре. Добре. 165 00:12:22,333 --> 00:12:23,791 Не можете да отречете, че това е култура. 166 00:12:23,875 --> 00:12:25,166 - Мм-хмм. - Общ враг 167 00:12:25,250 --> 00:12:26,708 е новоизбран, а това е о 168 00:12:26,791 --> 00:12:29,208 на прав, бял, цис мъжки. 169 00:12:29,291 --> 00:12:31,750 Добре, Артър, много съжалявам, 170 00:12:31,833 --> 00:12:33,041 защото просто имах, като, 171 00:12:33,125 --> 00:12:34,934 Нямах представа да минеш през това... 172 00:12:34,958 --> 00:12:36,875 че си се чувствал толкова жертва. 173 00:12:36,958 --> 00:12:38,500 Буквално никога не съм казвал това. 174 00:12:38,583 --> 00:12:40,208 Не трябваше. 175 00:12:40,291 --> 00:12:43,958 Но все пак съжаляваш поради факта, че вие... 176 00:12:44,041 --> 00:12:47,666 бяло и мъжко и, ъъъ, 177 00:12:47,750 --> 00:12:50,875 направо и за съжаление цис... 178 00:12:50,958 --> 00:12:52,666 във времето, когато е отворена 179 00:12:52,750 --> 00:12:53,791 културата само трансформира, 180 00:12:53,875 --> 00:12:55,750 като, знаете, че е така преструвайки се нали 181 00:12:55,833 --> 00:12:57,833 преструвайки се, че не го правя предпочиташ тези неща 182 00:12:57,916 --> 00:12:59,458 и това ви прави първи 183 00:12:59,541 --> 00:13:01,500 мъж в тази стая или... 184 00:13:01,583 --> 00:13:03,500 - или в историята... - История. 185 00:13:03,583 --> 00:13:06,250 ...чувствам се прецакан лошо мнение за обществото? 186 00:13:07,750 --> 00:13:09,375 - не - Всичко, което кажа... 187 00:13:09,458 --> 00:13:10,976 е, че преди е бил мъж 188 00:13:11,000 --> 00:13:12,125 изцедени еднакво квалифицирана жена 189 00:13:12,208 --> 00:13:13,791 защото беше мъж. 190 00:13:13,875 --> 00:13:15,666 Но сега жена просто посочва същото 191 00:13:15,750 --> 00:13:17,590 квалифицирани мъж, защото е жена. 192 00:13:21,000 --> 00:13:22,625 Така че нека да изясним. 193 00:13:23,375 --> 00:13:25,375 Това, което казваш е... 194 00:13:25,458 --> 00:13:28,208 дори до... 195 00:13:29,416 --> 00:13:32,500 множество професионални награди 196 00:13:32,583 --> 00:13:34,041 които съм придобил през годините в... 197 00:13:34,125 --> 00:13:37,666 дълбоко мизогинна среда, 198 00:13:37,750 --> 00:13:41,208 дори въпреки завръщането след... 199 00:13:41,291 --> 00:13:42,833 дълго отсъствие, да 200 00:13:43,000 --> 00:13:45,916 Потвърждавам моето уникална позиция 201 00:13:46,000 --> 00:13:47,416 като жена в полето, моя 202 00:13:47,500 --> 00:13:50,166 бъдещият мандат не можеше 203 00:13:50,250 --> 00:13:52,750 възможно да се печели, защото 204 00:13:52,833 --> 00:13:55,500 задачата му съвпада 205 00:13:55,583 --> 00:13:57,375 с внезапно подчинение 206 00:13:57,458 --> 00:13:59,458 висше образование 207 00:13:59,541 --> 00:14:00,875 към приобщаване. 208 00:14:00,958 --> 00:14:02,642 - Правилно ли разбрах, Артър? - Не, искам да кажа, не съм... 209 00:14:02,666 --> 00:14:04,059 - Пропуснах ли нещо? - Не се опитвам... 210 00:14:04,083 --> 00:14:06,041 - Торта. - Хей, почивка е. 211 00:14:06,125 --> 00:14:07,541 Това е пауза за торта. Всички тук. 212 00:14:07,625 --> 00:14:09,392 - Хей! красива си - Нямах предвид... 213 00:14:09,416 --> 00:14:10,642 красива си Справихте се чудесно. 214 00:14:10,666 --> 00:14:12,726 - Добре си се справил. О, да. - Можеше да ме подкрепиш... 215 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 малко, човече. 216 00:14:13,833 --> 00:14:15,017 Беше, беше забавно докато е траяло. 217 00:14:15,041 --> 00:14:16,517 Исках да виждаш колко си сам. 218 00:14:16,541 --> 00:14:17,541 Добре си се справил. 219 00:14:17,625 --> 00:14:18,916 Добре. Изпийте тортата. 220 00:14:19,000 --> 00:14:21,166 Искахте да гледате как Титаник потъва. 221 00:14:21,541 --> 00:14:24,250 Изхвърлете грандиозността, изяж шибаната торта. 222 00:14:24,333 --> 00:14:25,791 Ами не. Никога повече не искам да ям. 223 00:14:25,875 --> 00:14:26,875 Тарт. 224 00:14:26,958 --> 00:14:28,291 Не бъди толкова драматичен, Артър. 225 00:14:28,375 --> 00:14:30,208 Искам да кажа, това е просто коментар. 226 00:14:30,291 --> 00:14:32,125 Маги, дай му го. Знаеш ли, той е необходим 227 00:14:32,208 --> 00:14:33,928 е смелостта да бъдеш бъди такъв идиот. 228 00:14:33,958 --> 00:14:35,267 Да, може би не трябва, Артър. 229 00:14:35,291 --> 00:14:36,375 Имаш предвид това? 230 00:14:36,458 --> 00:14:40,666 Бавната смърт може да е подходяща за твоята новооткрито мъченичество. Артър. 231 00:14:40,750 --> 00:14:42,458 - Торта. - Не забравяйте крема. 232 00:14:42,541 --> 00:14:44,125 Няма да забравим крема. 233 00:14:44,208 --> 00:14:45,208 благодаря 234 00:14:46,833 --> 00:14:48,083 Това би било всичко. 235 00:14:48,166 --> 00:14:49,291 Не говори. 236 00:14:49,375 --> 00:14:50,601 - Довиждане, Фред. - Ще се видим. Ще се видим в час. 237 00:14:50,625 --> 00:14:52,351 - Накарай го да спре да говори. - Благодаря ви, сър. благодаря 238 00:14:52,375 --> 00:14:53,833 - Накарай го... - лека нощ 239 00:14:53,916 --> 00:14:55,541 О, това момче може само 240 00:14:55,625 --> 00:14:57,625 говори и говори и говори и говори. 241 00:15:03,791 --> 00:15:04,791 Хм. 242 00:15:06,583 --> 00:15:08,059 Не мисля, че има нещо лошо... 243 00:15:08,083 --> 00:15:09,375 Не ме гледай така. 244 00:15:10,041 --> 00:15:11,875 О, нищо не казах. 245 00:15:12,916 --> 00:15:14,958 Ти си най-лошият в криене на чувства. 246 00:15:15,875 --> 00:15:18,625 Е, идва от шампион в полутежка категория, 247 00:15:18,708 --> 00:15:19,708 Поласкана съм. 248 00:15:20,750 --> 00:15:23,000 От седмици съм добре Нямах никакви болки. 249 00:15:23,083 --> 00:15:24,916 Беше хубава вечер. 250 00:15:25,000 --> 00:15:26,375 Тъкмо свършвам. 251 00:15:26,833 --> 00:15:29,875 Предполагам, че е така беше хубаво, хм, за теб. 252 00:15:30,041 --> 00:15:33,750 Хубаво е да се радваш на Хънкова непрекъсната мания. 253 00:15:35,166 --> 00:15:36,958 Най-малкото, което можеше по-добре е да се скриеш. 254 00:15:38,583 --> 00:15:41,000 ние сме приятели, винаги ще бъдем. 255 00:15:41,083 --> 00:15:43,416 Ханк и Маги... 256 00:15:43,500 --> 00:15:45,958 обожавам те. 257 00:15:46,458 --> 00:15:49,083 - Маги. просто... - Спрете. 258 00:15:52,000 --> 00:15:54,625 Само защото Маги е гей... 259 00:15:54,708 --> 00:15:56,916 това не означава, че е така влюбен в мен, Фредерик. 260 00:15:57,000 --> 00:15:59,208 Казвам обикновено ти избираш хората, а? 261 00:15:59,291 --> 00:16:00,416 Маги. 262 00:16:00,500 --> 00:16:03,208 Издигнете хората до вашият статус на одобрение 263 00:16:03,291 --> 00:16:07,000 защото те обожават на колене, а? 264 00:16:07,083 --> 00:16:09,625 Не заради истинските кредит от тяхна страна. 265 00:16:10,541 --> 00:16:13,500 Маги е брилянтна. 266 00:16:14,125 --> 00:16:15,333 Хм, така ли е? 267 00:16:16,500 --> 00:16:18,750 Или просто си мисли че си брилянтен? 268 00:16:18,833 --> 00:16:19,833 ха? 269 00:16:19,916 --> 00:16:21,708 - Не знам. - "Не знам." 270 00:16:23,208 --> 00:16:26,333 - здравей О, съжалявам. съжалявам - О здрасти 271 00:16:26,416 --> 00:16:28,458 О, прекарахте ли приятна нощ? 272 00:16:28,541 --> 00:16:30,333 - да - Свинското беше твърде жилаво. 273 00:16:30,416 --> 00:16:33,458 Е, ако го печете за повече от 274 00:16:33,541 --> 00:16:34,708 145 градуса, технически е кошер. 275 00:16:34,833 --> 00:16:35,833 Никога не си го правил, но 276 00:16:35,916 --> 00:16:37,333 вашите усилия са надлежно отбелязани. 277 00:16:37,416 --> 00:16:39,184 Е, сглобих нещо за да ги занесете в Alexa. 278 00:16:39,208 --> 00:16:41,375 О, не, няма да стане върнете се след минута. 279 00:16:41,458 --> 00:16:42,458 Все още са в Бостън. 280 00:16:42,541 --> 00:16:44,101 Не, вече е направено. Виж, свърши, нали? 281 00:16:44,125 --> 00:16:45,365 - Уау, уау, уау. - благодаря ви 282 00:16:46,083 --> 00:16:47,083 благодаря 283 00:16:47,791 --> 00:16:51,291 И благодаря и на двамата за приятна вечер наистина. 284 00:16:51,375 --> 00:16:54,625 Тези неща никога не са красиво, но е сладко да се лъже. 285 00:16:54,708 --> 00:16:56,291 Хубаво, а? 286 00:16:56,833 --> 00:16:58,625 - благодаря ви - Ето ви. 287 00:16:58,708 --> 00:17:00,101 - Благодаря ви много. - Това достатъчно ли е? да видим... 288 00:17:00,125 --> 00:17:01,416 Уау! 289 00:17:01,500 --> 00:17:03,125 Добре. 290 00:17:03,208 --> 00:17:04,958 Добре. добре... 291 00:17:07,541 --> 00:17:08,916 - Чао. - Хм. 292 00:17:09,000 --> 00:17:10,250 Фреди, ура. 293 00:17:10,333 --> 00:17:11,833 Наздраве, Хенри. 294 00:17:11,916 --> 00:17:14,142 - Кажи го десет пъти бързо. - Това беше адски феноменално. 295 00:17:14,166 --> 00:17:15,267 - Спокойно... - Благодаря за всичко. 296 00:17:15,291 --> 00:17:17,041 ...както казват учениците. 297 00:17:17,125 --> 00:17:19,041 - Фантастичен ток, Фред. - лека нощ 298 00:17:19,125 --> 00:17:21,333 лека нощ Спокойствие. 299 00:17:24,833 --> 00:17:26,666 Ханк, не се пуши в залата. 300 00:17:28,916 --> 00:17:32,416 Не се пуши в... 301 00:17:32,500 --> 00:17:35,125 върви върви 302 00:17:39,333 --> 00:17:40,476 Можеш да имаш свой собствен, знаеш. 303 00:17:40,500 --> 00:17:41,708 Искате ли вашето? 304 00:17:41,791 --> 00:17:43,631 Знаеш, че вече не са седемдесетте, нали? 305 00:17:44,750 --> 00:17:46,458 - Narc. - Спрете. 306 00:17:47,375 --> 00:17:49,000 - Любимец на учителя. - Майната му. 307 00:17:49,083 --> 00:17:51,166 Не знам, мисля, че си домашният любимец на твоя учител, а? 308 00:17:54,708 --> 00:17:56,541 давай 309 00:17:56,625 --> 00:17:58,541 - Майната му. - Майната му. 310 00:18:03,208 --> 00:18:05,250 Хюго. 311 00:18:14,833 --> 00:18:16,083 Фавиола? 312 00:18:17,291 --> 00:18:19,291 Сигурен съм, че сме уморих те тази вечер. 313 00:18:19,375 --> 00:18:20,708 Какво ви дължим? 314 00:18:22,125 --> 00:18:24,708 Това са 350, госпожо. 315 00:18:36,583 --> 00:18:38,125 Не знам какво щяхме да правим без теб. 316 00:18:38,208 --> 00:18:39,333 - Благодаря... - благодаря ви 317 00:18:39,458 --> 00:18:42,041 Мис Менделсон? 318 00:18:42,541 --> 00:18:43,666 добре ли си 319 00:18:45,083 --> 00:18:47,083 Вземи си вода. 320 00:19:04,583 --> 00:19:06,833 А, благодаря ти. благодаря 321 00:19:10,791 --> 00:19:11,875 благодаря 322 00:21:01,166 --> 00:21:02,166 добър ден 323 00:21:06,666 --> 00:21:10,583 Обсъдихме това на Фуко разширяване на паноптикума. 324 00:21:11,333 --> 00:21:12,333 нали 325 00:21:15,333 --> 00:21:18,333 Паноптикум, т.е. полиция 326 00:21:18,416 --> 00:21:20,916 държава, в която всички сме граждани 327 00:21:21,000 --> 00:21:23,125 те са задължителни наблюдавайте и изучавайте 328 00:21:23,208 --> 00:21:25,833 един за друг грешни стъпки, 329 00:21:25,916 --> 00:21:27,916 за разлика от това да бъдеш в 330 00:21:28,000 --> 00:21:29,291 немилостта на висшата власт. 331 00:21:30,208 --> 00:21:32,458 Това несъзнателно набиране... 332 00:21:36,333 --> 00:21:39,625 {\an8}ФРЕДЕРИК Тази вечер Правя касуле. 333 00:21:39,708 --> 00:21:41,708 {\an8}Ще се видим по-късно? 334 00:21:44,625 --> 00:21:46,833 {\an8}ХАНК Да пиеш 335 00:21:49,500 --> 00:21:52,208 {\an8}ALMA Meet в Three Sheets 336 00:22:08,916 --> 00:22:13,000 {\an8}АЛМА МАГИ? 337 00:22:17,458 --> 00:22:19,208 Тук сме. 338 00:22:23,583 --> 00:22:25,666 - Можеш ли да се държиш прилично? - Никой, никой не се паникьосва. 339 00:22:25,750 --> 00:22:27,541 Денят беше дълъг. о! 340 00:22:28,583 --> 00:22:29,750 Чакай, чакай, чакай. Не, виж. 341 00:22:30,833 --> 00:22:32,291 Говорихте ли снощи? с Micheron? 342 00:22:32,375 --> 00:22:33,666 не 343 00:22:33,750 --> 00:22:36,666 - Слушах Мичерън... - О 344 00:22:36,750 --> 00:22:37,892 - Ти просто завиждаш... -... снощи. 345 00:22:37,916 --> 00:22:39,666 ...защото той изглежда по-добре от теб. 346 00:22:39,750 --> 00:22:41,375 Ах! 347 00:22:42,166 --> 00:22:44,791 Бях в капан с Финда, 348 00:22:44,875 --> 00:22:47,166 и той, о, просто изливаше отчаянието си 349 00:22:47,250 --> 00:22:49,291 все още бъди понижен в асистент. 350 00:22:49,375 --> 00:22:51,208 - Това е ужасно. - да това е... 351 00:22:51,291 --> 00:22:53,458 повярвай ми 352 00:22:53,541 --> 00:22:55,083 Това е работата с конните надбягвания. 353 00:22:56,000 --> 00:22:58,666 Сега какъв е мандатът? Спечелване на дербито в Кентъки? 354 00:22:58,750 --> 00:23:01,250 Този конкретен конска метафора, да. 355 00:23:01,333 --> 00:23:02,875 Добре, каква е сделката? 356 00:23:04,750 --> 00:23:05,916 о 357 00:23:06,000 --> 00:23:07,083 Само чистокръвните ги имат 358 00:23:07,166 --> 00:23:08,375 шансове за победа. 359 00:23:08,458 --> 00:23:09,958 Ето, вземи това. 360 00:23:12,250 --> 00:23:14,916 Мислиш ли какво е Фредерик каза след вечеря... 361 00:23:15,000 --> 00:23:16,333 има ли нещо в него 362 00:23:17,208 --> 00:23:19,041 Не знам какво имаш предвид... 363 00:23:19,750 --> 00:23:22,958 но почти положително на моя отговор. 364 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 Не, просто какво ще стане? 365 00:23:26,458 --> 00:23:29,541 Знаеш ли, когато... когато е спечелено, когато свърши. 366 00:23:29,625 --> 00:23:31,458 Всички говорят за, разбирате ли, протягане на ръка 367 00:23:31,541 --> 00:23:32,916 за месинговия пръстен 368 00:23:33,000 --> 00:23:35,833 но никой не казва какво правите, когато го спечелите. 369 00:23:35,916 --> 00:23:37,208 Хей, това мое ли е? 370 00:23:37,291 --> 00:23:38,291 разбира се 371 00:23:39,166 --> 00:23:41,125 Мисля, че празнуваме. 372 00:23:41,208 --> 00:23:43,083 Дами. Насладете им се. 373 00:23:43,166 --> 00:23:46,250 И тогава е лесно обратно на работа. 374 00:23:47,541 --> 00:23:50,208 Следваща публикация, следваща книга. 375 00:23:51,791 --> 00:23:53,791 - Opera Completa... - Добре. 376 00:23:53,875 --> 00:23:54,875 Лок преподава. 377 00:23:54,958 --> 00:23:57,583 Добре, добре, добре. Добре. 378 00:24:04,625 --> 00:24:06,458 Къде е Фред тази вечер? 379 00:24:06,541 --> 00:24:08,125 Приготвяне на касуле. 380 00:24:09,333 --> 00:24:10,458 Може ли една бира, моля? 381 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 разбира се 382 00:24:16,750 --> 00:24:19,791 Просто е мрачно какво да кажа за мъж. 383 00:24:19,875 --> 00:24:21,916 Хм... 384 00:24:22,000 --> 00:24:23,166 Касулето е доста добро. 385 00:24:23,333 --> 00:24:25,166 Той ще се счупи в крайна сметка, нали знаеш. 386 00:24:27,250 --> 00:24:28,250 не 387 00:24:29,666 --> 00:24:30,666 Те няма да го направят. 388 00:24:32,625 --> 00:24:34,666 това. Не, няма да стане. 389 00:24:39,541 --> 00:24:41,000 хммм 390 00:24:41,083 --> 00:24:42,333 Говорихте ли с Маги днес? 391 00:24:43,583 --> 00:24:47,208 Не, тя не беше в час. Без обаждания, без представления. 392 00:24:47,291 --> 00:24:51,041 Мисля, че току-що й казах удължи въжето твърде много. 393 00:24:55,833 --> 00:24:58,166 хей как сме ти си добре 394 00:24:58,250 --> 00:24:59,791 хей хей 395 00:24:59,875 --> 00:25:02,041 Липсва ми, когато сме просто харесахме това място. 396 00:25:02,125 --> 00:25:04,208 не те чувам 397 00:25:07,291 --> 00:25:08,708 - добре ли си - да 398 00:25:10,416 --> 00:25:11,500 ъъ... 399 00:25:13,083 --> 00:25:14,208 Разбра ли това? 400 00:25:14,291 --> 00:25:16,166 - Някога бедно дете... - Винаги евтино копеле. 401 00:25:16,250 --> 00:25:17,250 Ммм-хмм. 402 00:25:19,875 --> 00:25:21,435 - Престани да ми причиняваш това. - Какво е това? 403 00:25:22,666 --> 00:25:24,333 - здравей - здравей 404 00:25:33,416 --> 00:25:35,791 Това зависи от мен. Това е за вас. Продължавайте да работите върху това. 405 00:25:54,541 --> 00:25:56,166 - Чакай, моля те. - Идва веднага. 406 00:26:02,583 --> 00:26:03,583 Ето го. 407 00:26:31,000 --> 00:26:32,375 Маги, какво правиш тук? 408 00:26:33,458 --> 00:26:35,291 Хм, отбих се, отидох до 409 00:26:35,375 --> 00:26:36,500 вашият офис, но вие не сте били там. 410 00:26:37,708 --> 00:26:39,791 о Добре, добре, защо не влезеш вътре 411 00:26:39,958 --> 00:26:41,041 Фредерик у дома ли е? 412 00:26:45,166 --> 00:26:46,250 Вероятно. 413 00:26:48,166 --> 00:26:50,375 Хм, Исусе, ти пикаеш. 414 00:26:50,458 --> 00:26:53,166 аз... имам нужда... 415 00:26:53,250 --> 00:26:54,666 трябва да говоря с теб 416 00:26:54,750 --> 00:26:56,833 Добре. Хайде, да влизаме. 417 00:26:56,916 --> 00:26:58,476 - Ще ти донеса кърпа. - Сам, моля. 418 00:27:02,458 --> 00:27:04,458 Хм, добре. 419 00:27:22,625 --> 00:27:24,666 Да, предполагам, че просто... 420 00:27:29,125 --> 00:27:32,541 Ханк ме изпрати до вкъщи както казах. 421 00:27:32,625 --> 00:27:33,958 Беше приятелски. 422 00:27:34,041 --> 00:27:38,250 Знаеш ли, той е Ханк. Всички обичат Ханк. Хм... 423 00:27:38,333 --> 00:27:41,916 И Алекс не е вкъщи. 424 00:27:42,000 --> 00:27:45,458 Мисля, че казах вчера, все още са в Бостън, хм... 425 00:27:46,875 --> 00:27:48,166 Той поиска питие за сън, 426 00:27:48,250 --> 00:27:50,500 което е, знаете ли добре, каквото и да е и... 427 00:27:50,583 --> 00:27:52,309 Не мисля, че си спомням каквото ни налях. 428 00:27:52,333 --> 00:27:53,708 Беше нещо какво донесе Алекс 429 00:27:53,791 --> 00:27:55,458 у дома от партито преди няколко седмици. 430 00:27:57,333 --> 00:27:58,333 ъъ... 431 00:27:59,000 --> 00:28:00,291 Беше добре. 432 00:28:01,125 --> 00:28:03,291 аз не знам така мисля Не разбрах колко е бил пиян 433 00:28:03,375 --> 00:28:07,083 докато не го видях как спъва се в кухнята. Хм... 434 00:28:08,541 --> 00:28:10,625 Ъъъ... и... 435 00:28:11,500 --> 00:28:14,416 той започна да задава, както и да е, неуместни въпроси. 436 00:28:14,500 --> 00:28:16,541 Предполагам, че първо, знаете, ставаше дума за моята работа. 437 00:28:16,625 --> 00:28:18,208 Моята... моята хартия. 438 00:28:19,000 --> 00:28:20,583 И тогава той попита за Алекс и 439 00:28:20,666 --> 00:28:25,583 имаме ли мъже във връзка и... 440 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 Хм... 441 00:28:27,000 --> 00:28:28,250 когато ме целуна, аз почти 442 00:28:28,333 --> 00:28:29,851 Мислех, че е така това е шега или нещо такова. 443 00:28:29,875 --> 00:28:31,666 Нищо не направих. 444 00:28:31,750 --> 00:28:35,083 Хм, и след това той продължи и... 445 00:28:35,166 --> 00:28:36,666 казах не... 446 00:28:36,750 --> 00:28:38,833 и той продължи и, хм... 447 00:28:41,750 --> 00:28:43,708 Когато си тръгна, аз си вземах душ. 448 00:28:49,708 --> 00:28:51,166 Какво казваш, че се случи? 449 00:28:53,583 --> 00:28:54,666 какво имаш предвид 450 00:28:58,083 --> 00:28:59,500 Какво казваш, че е направил? 451 00:29:01,416 --> 00:29:02,791 Не е ли очевидно? 452 00:29:06,916 --> 00:29:08,375 той... 453 00:29:08,458 --> 00:29:10,083 Той прекрачи границата. 454 00:29:11,083 --> 00:29:13,291 Той продължи, след като казах не. 455 00:29:15,916 --> 00:29:17,458 Но какво всъщност се случи? 456 00:29:17,625 --> 00:29:19,208 Защо трябва да знаете? 457 00:29:19,291 --> 00:29:20,916 Той ме нападна. 458 00:29:21,625 --> 00:29:23,291 Трябва ли да е по-лошо от това? 459 00:29:23,375 --> 00:29:24,875 Имате ли нужда да чуете... 460 00:29:28,958 --> 00:29:30,166 някой друг знае ли 461 00:29:31,333 --> 00:29:33,833 Само ти, за сега. И аз не знам. аз... 462 00:29:34,250 --> 00:29:35,541 защо аз 463 00:29:37,000 --> 00:29:38,083 какво? 464 00:29:38,166 --> 00:29:40,083 Ъъъ, аз, хм... аз не знам аз просто... 465 00:29:40,166 --> 00:29:41,601 Това е истинското нещо трябва да се направи, нали? 466 00:29:41,625 --> 00:29:43,750 Кажете на някого и аз просто... 467 00:29:43,833 --> 00:29:46,291 Знаеш ли, предвид историята ти... 468 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 Какво означава това, моята история? 469 00:29:49,375 --> 00:29:51,166 какво имаш предвид 470 00:29:51,250 --> 00:29:52,392 - Не знам. какво... - Защо го казваш? 471 00:29:52,416 --> 00:29:53,767 - Нямах предвид нищо. - Какво означава това? 472 00:29:53,791 --> 00:29:55,226 Ти попита това. Трябва да означава нещо. 473 00:29:55,250 --> 00:29:56,708 Просто си помислих, че твоята 474 00:29:56,791 --> 00:29:58,250 историята подкрепя жените в отдела. 475 00:29:58,333 --> 00:29:59,517 - Не знам, това е... - Добре. 476 00:29:59,541 --> 00:30:00,791 Защо просто не влезеш вътре? 477 00:30:00,875 --> 00:30:01,875 Мога да ти донеса кърпа... 478 00:30:01,958 --> 00:30:03,718 - Не, съжалявам. аз съм... -... и можем да поговорим. 479 00:30:06,625 --> 00:30:07,625 съжалявам 480 00:31:34,291 --> 00:31:35,583 Хм. 481 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 Късно е. 482 00:31:44,833 --> 00:31:47,875 хммм Съжалявам за хартията. 483 00:31:47,958 --> 00:31:50,541 Разбира се, хартия. 484 00:31:50,625 --> 00:31:52,208 Ако не публикувам този месец... 485 00:31:52,291 --> 00:31:55,666 хммм Вашата позиция не съм сигурен и т.н. 486 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 Публикувай или изчезни. 487 00:31:56,833 --> 00:31:58,458 Ммм-хм, нагоре или навън. 488 00:32:03,375 --> 00:32:05,041 Липсваше ми касулето. 489 00:32:05,125 --> 00:32:06,833 Оставих малко във фурната. 490 00:32:08,875 --> 00:32:10,875 - Не те заслужавам. - Хм 491 00:32:17,541 --> 00:32:18,916 Кого видяхте днес? 492 00:32:20,875 --> 00:32:21,875 какво? 493 00:32:22,875 --> 00:32:24,958 Не, не, не, просто никога 494 00:32:25,041 --> 00:32:27,458 искаш да говорим за работата ми. 495 00:32:27,541 --> 00:32:29,250 - Това не е вярно. - О 496 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 Скъпи, моля те. 497 00:32:31,041 --> 00:32:33,625 Ние сме твърде стари и твърде много женен, за да 498 00:32:33,708 --> 00:32:36,708 един друг така открито излъга, а? 499 00:32:38,583 --> 00:32:42,000 Видях тийнейджър, който ме мрази... 500 00:32:43,125 --> 00:32:44,916 жена за себе си 501 00:32:45,000 --> 00:32:46,375 тя лъже за изневярата на съпруга си... 502 00:32:46,458 --> 00:32:49,875 и друг пациент. Нов. 503 00:32:49,958 --> 00:32:52,000 Препоръката на Тим? 504 00:32:52,583 --> 00:32:54,833 а? Казах ти за него. 505 00:32:55,958 --> 00:32:57,333 Мислех, че те дразни. 506 00:32:57,416 --> 00:32:59,416 Интересно? 507 00:33:00,125 --> 00:33:02,083 Остава да видим. 508 00:33:06,541 --> 00:33:08,416 имам... 509 00:33:10,500 --> 00:33:11,750 Случвало ли ви се е... 510 00:33:12,750 --> 00:33:14,125 да 511 00:33:14,208 --> 00:33:17,541 Някога съгласявали ли сте се с пациента наоколо... 512 00:33:17,666 --> 00:33:19,458 чувствителен въпрос? 513 00:33:20,041 --> 00:33:21,041 разбира се 514 00:33:22,458 --> 00:33:24,791 Знаеш ли, повечето хора не идват на себе си 515 00:33:24,875 --> 00:33:26,708 анализ в желанието да се разбийте стари модели. 516 00:33:27,375 --> 00:33:30,833 Те искат да потвърдят това те нямат нужда от помощ. 517 00:33:30,916 --> 00:33:32,583 Казахте ли им това? 518 00:33:35,166 --> 00:33:36,708 Баща ми някога разказа история от времето 519 00:33:36,791 --> 00:33:40,125 когато е за първи път построи своя офис. 520 00:33:40,208 --> 00:33:41,208 Той, това... 521 00:33:43,125 --> 00:33:45,416 Работеше с млада жена жена, която е... 522 00:33:47,000 --> 00:33:49,583 толкова привързан към нейния собственото му нещастие, това го подлуди. 523 00:33:49,666 --> 00:33:51,208 И един ден той й каза 524 00:33:51,291 --> 00:33:52,791 че той няма способности 525 00:33:52,875 --> 00:33:55,416 преодоляване на повторението от същите форми 526 00:33:55,500 --> 00:33:58,791 до края на неговия на един малък, нещастен живот. 527 00:34:02,458 --> 00:34:04,416 - Тя никога повече не влезе. - Хм 528 00:34:04,500 --> 00:34:05,791 очевидно. 529 00:34:06,666 --> 00:34:07,750 защо 530 00:34:08,916 --> 00:34:10,083 за какво става въпрос 531 00:34:12,458 --> 00:34:15,208 Нищо Хм, не знам. 532 00:34:15,291 --> 00:34:17,208 аз не знам така мисля Просто умирам от глад. 533 00:34:20,500 --> 00:34:21,875 Вечерята чака. 534 00:34:24,125 --> 00:34:26,416 - Отново не те заслужавам. - Отново... 535 00:34:26,500 --> 00:34:27,916 това никой не го оспорва. 536 00:34:40,250 --> 00:34:41,375 случи ли се нещо 537 00:34:42,583 --> 00:34:43,708 С ученик? 538 00:34:44,125 --> 00:34:45,125 не 539 00:34:49,083 --> 00:34:50,333 Чудя се дали... 540 00:34:51,416 --> 00:34:53,250 Понякога може да ми е студено. 541 00:34:55,833 --> 00:34:57,958 студено? Вашият? 542 00:34:59,166 --> 00:35:00,208 Имам предвид това. 543 00:35:03,333 --> 00:35:05,625 Непроницаем, може би, хм? 544 00:35:07,208 --> 00:35:11,041 Далеч разбира се. Но не, не... 545 00:35:11,125 --> 00:35:12,666 Не мисля, че ти е студено... 546 00:35:14,208 --> 00:35:15,333 ...или безчувствен. 547 00:35:16,916 --> 00:35:18,833 Не съм казал безчувствен. 548 00:35:49,125 --> 00:35:50,291 Хей, благодаря, че дойде. 549 00:35:53,833 --> 00:35:55,000 нямам много време 550 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 какво искаш 551 00:36:01,916 --> 00:36:03,875 Ъъ... Може ли да поговорим вътре? 552 00:36:05,750 --> 00:36:06,875 Добре, виж. 553 00:36:08,208 --> 00:36:10,875 Не знам какво ти е казала 554 00:36:13,041 --> 00:36:15,083 или каквото и да било градина с факултета. 555 00:36:20,916 --> 00:36:23,625 Знам, че звуча като такъв от тези момчета, но има... 556 00:36:24,375 --> 00:36:27,875 Чувствам, че тук няма такъв начини за избягване на клишетата. 557 00:36:27,958 --> 00:36:30,541 Всъщност всичко за това изглежда като шибано клише. 558 00:36:30,625 --> 00:36:32,416 и знам... 559 00:36:32,500 --> 00:36:33,583 Знам, че като казах това, 560 00:36:33,666 --> 00:36:35,333 Правя себе си жертва. 561 00:36:35,416 --> 00:36:37,256 Просто безупречно същество в този шибан уроборос 562 00:36:37,333 --> 00:36:38,333 от той-каза-тя-каза. 563 00:36:38,416 --> 00:36:40,041 Но вижте, това е... 564 00:36:40,125 --> 00:36:42,791 Това имам предвид. Проклет да съм, ако го направя, 565 00:36:44,041 --> 00:36:45,250 Проклет да съм, ако не го направя. 566 00:36:45,333 --> 00:36:47,625 Всичко, което казвам някой каза преди 567 00:36:47,708 --> 00:36:50,333 на мое място, което вероятно е бил виновен. 568 00:36:51,250 --> 00:36:54,166 Следователно аз съм виновен по асоциация. но... 569 00:36:54,250 --> 00:36:55,517 - Ей хей - Ей Готови ли сте да поръчате? 570 00:36:55,541 --> 00:36:57,166 - да моля благодаря - Ммм-хмм. 571 00:36:57,833 --> 00:36:59,125 добре съм 572 00:36:59,208 --> 00:37:00,416 - Добре. - Ще взема обичайното. 573 00:37:00,500 --> 00:37:01,642 - да Разбрахте. - благодаря ви 574 00:37:01,666 --> 00:37:03,000 нищо за теб? 575 00:37:03,083 --> 00:37:04,166 не 576 00:37:04,250 --> 00:37:05,250 добре 577 00:37:08,166 --> 00:37:09,500 "Моето обичайно"? 578 00:37:11,416 --> 00:37:12,583 това. 579 00:37:12,666 --> 00:37:13,666 Добре. 580 00:37:14,916 --> 00:37:16,041 не е истина 581 00:37:19,583 --> 00:37:20,916 Алма, просто... Не е така. 582 00:37:23,208 --> 00:37:24,208 кълна се 583 00:37:29,250 --> 00:37:30,666 Всичко стана така бързо, като антилопа гну, че 584 00:37:30,750 --> 00:37:34,416 избяга от лъва която наближаваше. 585 00:37:35,375 --> 00:37:37,255 Една минута ти си част от него пакет, втора минута, 586 00:37:37,666 --> 00:37:41,375 кракът ти е в нечии челюсти 587 00:37:41,458 --> 00:37:42,458 топ хищник и всички си мислят, 588 00:37:42,541 --> 00:37:44,666 „Добре. Е, по дяволите. Радвам се, че не бях аз." 589 00:37:45,875 --> 00:37:47,958 Не съм сигурен, че е така така си мислят всички. 590 00:37:49,041 --> 00:37:50,041 Добре. 591 00:37:50,125 --> 00:37:54,458 - Имаме saag paneer. - О, да. 592 00:37:54,541 --> 00:37:57,458 това. И го получихме пиле тандури. 593 00:37:57,541 --> 00:37:58,791 Пиле тандури. О, да. 594 00:37:58,875 --> 00:38:00,833 И тогава имаме чеснов наан. 595 00:38:00,916 --> 00:38:02,541 Чеснов наан... Дай ми този чеснов наан. 596 00:38:02,625 --> 00:38:03,916 - да - По дяволите. благодаря 597 00:38:04,000 --> 00:38:05,333 И ориз басмати. 598 00:38:05,416 --> 00:38:06,916 - Уф. - И след това чинията. 599 00:38:07,000 --> 00:38:08,059 Само в случай, че го искате. 600 00:38:08,083 --> 00:38:09,309 Да, за всеки случай че имам нужда... Да. 601 00:38:09,333 --> 00:38:10,708 - Извинете ме. - Да, можете да го дадете 602 00:38:10,791 --> 00:38:11,851 към нея. много ви благодаря Оценявам това. 603 00:38:11,875 --> 00:38:12,934 И тогава, имате ли прибори за хранене? 604 00:38:12,958 --> 00:38:14,017 - добре ли си - Всички сме добре. 605 00:38:14,041 --> 00:38:15,476 - Добре. страхотно Добре. - Оценявам те, Били. 606 00:38:15,500 --> 00:38:16,625 - Наслади му се. това. - благодаря ви 607 00:38:17,916 --> 00:38:20,875 И вие също кажете защо не е вярно? 608 00:38:20,958 --> 00:38:23,000 Или просто ме помоли 609 00:38:23,083 --> 00:38:24,500 да проверя дали нося вили? 610 00:38:27,333 --> 00:38:30,666 Хванаха Маги в измама преди няколко месеца. 611 00:38:32,250 --> 00:38:34,000 Не се замислих много, наистина. 612 00:38:34,833 --> 00:38:37,041 Тя, хм, нали знаеш, говорих с нея 613 00:38:37,125 --> 00:38:39,041 тя каза, че е под огромен натиск. 614 00:38:39,125 --> 00:38:40,791 казах й... 615 00:38:40,875 --> 00:38:42,875 Знаеш ли, дадох й го минава, а тя... 616 00:38:44,875 --> 00:38:47,583 Е, да. Но не бях убеден. 617 00:38:49,041 --> 00:38:50,041 Не напълно. 618 00:38:51,208 --> 00:38:52,208 И тогава... 619 00:38:54,666 --> 00:38:55,666 Нейната дисертация? 620 00:38:56,791 --> 00:38:57,875 Какво за това? 621 00:39:00,833 --> 00:39:01,833 ти не знаеш? 622 00:39:04,250 --> 00:39:08,000 Разбрах веднага. Тя го е изплагиатствала. 623 00:39:09,458 --> 00:39:13,333 Издигна се директно от Homo Sacer на Агамбен. 624 00:39:13,416 --> 00:39:14,958 Неговото разбиране... 625 00:39:15,875 --> 00:39:19,916 едновременна субектизация и десубективация, 626 00:39:20,875 --> 00:39:24,333 играе почти от дума на дума. 627 00:39:24,416 --> 00:39:26,500 И ти трябваше да го видиш. 628 00:39:26,583 --> 00:39:27,666 нали? 629 00:39:29,500 --> 00:39:32,666 Така че, когато сте това споменат на вечеря... 630 00:39:32,750 --> 00:39:34,267 ти просто искаше вижте какво ще кажа? 631 00:39:34,291 --> 00:39:36,416 Или се опитваше да ни хванеш? 632 00:39:39,750 --> 00:39:41,583 Исках да видя как ще реагират. 633 00:39:42,166 --> 00:39:44,625 - Особено във вашата компания. - Хммм. 634 00:39:46,708 --> 00:39:47,833 Тествай предчувствието ми. 635 00:39:48,333 --> 00:39:49,708 Тествайте предчувствията си? 636 00:39:50,625 --> 00:39:52,625 Искам да кажа, върнахме се в апартамента й онази нощ. 637 00:39:56,291 --> 00:39:57,875 Помолих я за нощна шапка. 638 00:39:57,958 --> 00:40:00,083 защо защо 639 00:40:01,333 --> 00:40:03,000 Да, знам. аз знам 640 00:40:04,000 --> 00:40:05,083 Това беше грешка. 641 00:40:05,166 --> 00:40:06,750 Голяма шибана грешка. 642 00:40:06,833 --> 00:40:09,500 Просто си помислих, че ако ние сме на нейна територия, 643 00:40:10,375 --> 00:40:12,666 извън кампуса, ще бъде, ще бъде... 644 00:40:14,250 --> 00:40:17,666 по-отворени, по-малко охранявани, разбирате ли? 645 00:40:17,750 --> 00:40:20,625 Исках, може би по погрешка, глупаво, да... 646 00:40:20,708 --> 00:40:21,833 Определено глупаво. 647 00:40:21,916 --> 00:40:25,916 За да видя дали това е вярно което предположих. 648 00:40:26,000 --> 00:40:28,208 Така че пихме. и... 649 00:40:29,500 --> 00:40:31,125 Знаеш ли, в този момент... 650 00:40:32,916 --> 00:40:34,250 шибано нервен съм. 651 00:40:35,791 --> 00:40:38,375 Искам да кажа, вие знаете кои са нейните родители. 652 00:40:39,083 --> 00:40:41,500 Дариха половината шибан кампус, така че... 653 00:40:42,791 --> 00:40:45,791 И тогава, и тогава, без никакви насърчение, тя ми казва... 654 00:40:47,416 --> 00:40:50,833 ... че той е неин партньор беше извън града. 655 00:40:54,958 --> 00:40:58,291 Честно казано, слушай, знам, че това 656 00:40:58,375 --> 00:41:00,666 звучи така брутално мъжки, но... 657 00:41:03,458 --> 00:41:05,375 Наистина го мислех че той ме напада. 658 00:41:11,250 --> 00:41:13,666 И съм адски ужасен! 659 00:41:13,750 --> 00:41:16,416 Причината за климата във вис образование в наши дни. 660 00:41:17,958 --> 00:41:20,250 Тогава защо ще ходиш 661 00:41:20,333 --> 00:41:23,750 в студентски апартамент? 662 00:41:23,833 --> 00:41:26,166 И пийни нещо какво ти е наляла? 663 00:41:26,250 --> 00:41:28,750 Повярвайте ми, в ретроспекция? 664 00:41:29,375 --> 00:41:31,875 По дяволите знам! 665 00:41:33,000 --> 00:41:35,375 Но аз съм упорит остана на това. 666 00:41:35,500 --> 00:41:38,458 Трябваше да я изразете съмненията си... 667 00:41:38,541 --> 00:41:42,041 уведомете я че ще отговорят. 668 00:41:43,458 --> 00:41:45,750 И така, аз го направих. каза Съмнявам се в нея 669 00:41:45,833 --> 00:41:47,791 че е плагиатствала, a тя реагира като... 670 00:41:50,625 --> 00:41:52,958 Като, студено, все още ледено. 671 00:41:54,666 --> 00:41:56,500 Той го отрече. И тогава... 672 00:41:56,583 --> 00:42:00,541 следващия ден... това е като... като... 673 00:42:01,791 --> 00:42:03,375 Чиста измислица. 674 00:42:04,833 --> 00:42:07,000 И сега ще бъде... 675 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 това ще е нейната дума... 676 00:42:09,791 --> 00:42:14,333 срещу целия живот трудна работа и добро 677 00:42:14,416 --> 00:42:16,416 дела и застъпничество жените във философията, 678 00:42:16,500 --> 00:42:19,166 работи три шибани работни места. ти знаеш. 679 00:42:20,375 --> 00:42:22,125 И ми отне години, за да 680 00:42:22,208 --> 00:42:23,601 Преживявам всичко този дълг и бюрокрация. 681 00:42:23,625 --> 00:42:24,958 И няма да позволя това да се случи. 682 00:42:25,041 --> 00:42:26,166 не мога, няма да 683 00:42:26,250 --> 00:42:28,750 Няма да го позволя. Работих твърде много. 684 00:42:28,833 --> 00:42:29,873 Направи твърде много, за да дойде 685 00:42:29,916 --> 00:42:31,291 тук, позволено да отнеме всичко, 686 00:42:31,375 --> 00:42:35,875 просто защото някои лъжат малко 687 00:42:35,958 --> 00:42:37,875 шибана кучка s един шибан тон пари, 688 00:42:37,958 --> 00:42:41,333 експлоатиране на тази плитка културен момент казва, че трябва. 689 00:42:44,708 --> 00:42:46,392 Добре. моля ти, никога не прави това 690 00:42:46,416 --> 00:42:47,916 по дяволите, не казвай на никого освен на мен. 691 00:42:51,875 --> 00:42:53,235 Те ще искат говоря с теб. 692 00:42:54,000 --> 00:42:55,041 защо аз 693 00:42:55,625 --> 00:42:56,833 Тъй като беше след вашето 694 00:42:56,916 --> 00:42:58,291 от забавление, тя казва да всичко това се случи. 695 00:43:00,791 --> 00:43:03,041 Сега, когато знаете истината, надявам се 696 00:43:03,125 --> 00:43:05,916 че няма да позволите какво е правилно 697 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 ви попречи да направите какво е правилно. 698 00:43:32,458 --> 00:43:34,875 Професор Имхоф. не Вярвам, че те очаквах. 699 00:43:34,958 --> 00:43:36,458 Тя не е насрочена, сър. 700 00:43:39,625 --> 00:43:41,750 Ако имате минута, желано Бих искал да говоря с вас. 701 00:43:43,083 --> 00:43:44,583 Алма, седни. 702 00:43:49,208 --> 00:43:50,208 така че... 703 00:43:50,291 --> 00:43:52,208 Предполагам, че знаете защо съм тук. 704 00:43:52,291 --> 00:43:54,500 Тя ще бъде изпълнена официално разследване, да, 705 00:43:54,666 --> 00:43:56,708 набързо и на път подходящи канали. 706 00:43:56,791 --> 00:43:59,208 Е, мисля, че е важно за изпреварване на тези канали. 707 00:44:00,000 --> 00:44:02,166 Вярвам, че има конфликт 708 00:44:02,250 --> 00:44:04,583 интерес, който би ми попречил 709 00:44:04,666 --> 00:44:06,166 говорене без със или без пристрастия 710 00:44:06,250 --> 00:44:08,375 предположения за пристрастност трябва ли да ме питаш 711 00:44:08,458 --> 00:44:10,125 Но вярвам, че ще ме попитат. 712 00:44:10,208 --> 00:44:12,166 Успокоявам се, че не си тук за мандат. 713 00:44:12,875 --> 00:44:14,500 Това е минно поле, Алма. 714 00:44:14,583 --> 00:44:16,500 Шибаното минно поле тези дни. 715 00:44:17,125 --> 00:44:18,875 Дръжте го елегантно неща за показване? 716 00:44:20,250 --> 00:44:21,583 Мразя тези глупости на Laphroaig. 717 00:44:21,666 --> 00:44:24,958 Но как изглежда добре, изглежда 718 00:44:25,041 --> 00:44:26,375 добре, и въпреки всичко, 719 00:44:26,458 --> 00:44:29,083 Намерих се в бизнеса 720 00:44:29,250 --> 00:44:31,916 оптика, а не вещество. 721 00:44:36,208 --> 00:44:37,666 Трябва да преподавам по-късно. 722 00:44:37,750 --> 00:44:40,916 А, разбира се. Цел. не само... 723 00:44:41,000 --> 00:44:43,333 Сизифово управление. 724 00:44:43,416 --> 00:44:45,458 Може би вашият би го направил добре дошли при секретарката. 725 00:44:46,791 --> 00:44:48,750 Хей, бъди мил с Уенди. 726 00:44:48,833 --> 00:44:50,958 Той все още вярва в това важно е какво правиш. 727 00:44:54,041 --> 00:44:56,750 Така че този "конфликт на интереси," 728 00:44:56,833 --> 00:44:57,875 искам ли да знам 729 00:44:57,958 --> 00:44:59,375 Не е нищо подобно. 730 00:44:59,458 --> 00:45:01,333 добре Слава Богу. 731 00:45:01,416 --> 00:45:04,208 Толкова неофициално? 732 00:45:05,625 --> 00:45:06,791 Неофициално. 733 00:45:14,083 --> 00:45:15,750 Колко пъти мислите, че ще го направим 734 00:45:15,833 --> 00:45:17,193 трябва да се преструвам, че... 735 00:45:17,958 --> 00:45:19,500 д-р Джон Енслър способен 736 00:45:19,583 --> 00:45:21,958 е за всичко, дори малко близо до... 737 00:45:23,708 --> 00:45:25,166 ...просветляващ разговор. 738 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 Вие сте тук. 739 00:45:26,750 --> 00:45:27,750 това. 740 00:45:28,333 --> 00:45:29,416 Казах ти, че ще бъда. 741 00:45:39,125 --> 00:45:40,291 Изглеждаш странно. 742 00:45:41,000 --> 00:45:43,166 Ти ме изплаши. Аз ям сирене. 743 00:45:44,416 --> 00:45:45,416 Хм. 744 00:45:58,125 --> 00:46:00,083 Напоих се на червено. 745 00:46:04,750 --> 00:46:05,875 Запазете мястото. 746 00:46:53,458 --> 00:46:56,125 Популярна тема за дискусия. Кой би си помислил? 747 00:47:06,541 --> 00:47:08,500 Бях изненадан онзи ден. 748 00:47:09,291 --> 00:47:10,541 Реагирах зле. 749 00:47:10,625 --> 00:47:12,291 Не е лесна новина за чуване. 750 00:47:13,333 --> 00:47:14,875 Представете си, че казвате това. 751 00:47:17,958 --> 00:47:21,041 Реагирах по някакъв начин което не трябваше да имам 752 00:47:21,125 --> 00:47:24,000 като професор и някой който те смята за приятел. 753 00:47:26,291 --> 00:47:28,083 Той е там, Маги. 754 00:47:28,166 --> 00:47:29,291 аз... 755 00:47:29,375 --> 00:47:30,476 Не мислех, че ще дойде, 756 00:47:30,500 --> 00:47:31,666 иначе щях да те предупредя. 757 00:47:33,875 --> 00:47:37,541 Имам право на тези пространства. 758 00:47:37,625 --> 00:47:41,083 Имам толкова толкова реален, колкото е той. 759 00:47:44,916 --> 00:47:46,116 Не е нужно да ходите там. 760 00:47:53,458 --> 00:47:54,458 добре ли 761 00:47:55,708 --> 00:47:57,375 Имам нужда от кредит за лекция. 762 00:47:57,458 --> 00:47:59,000 Ще го подпиша. на кого му пука 763 00:47:59,791 --> 00:48:01,541 На кого му пука. вярно 764 00:48:03,708 --> 00:48:06,083 аз съм... 765 00:48:06,166 --> 00:48:09,416 Реших да подам 766 00:48:09,500 --> 00:48:10,583 дело срещу Ханк. 767 00:48:12,333 --> 00:48:14,916 И се надявам... 768 00:48:15,000 --> 00:48:17,583 Би означавало много за мен... 769 00:48:19,583 --> 00:48:21,041 Хм... 770 00:48:21,125 --> 00:48:25,041 ако имах вашата подкрепа, аз. 771 00:48:26,958 --> 00:48:29,583 По-конкретно, имайте предвид, вашето свидетелство. 772 00:48:31,250 --> 00:48:33,333 Ако трябва да отидем на съд. 773 00:48:33,416 --> 00:48:34,583 имаш ли адвокат 774 00:48:37,416 --> 00:48:38,833 - да - Хм 775 00:48:38,916 --> 00:48:40,208 по някакъв начин. аз не знам 776 00:48:41,166 --> 00:48:42,916 Алекс? Не е ли по-скоро истинска? 777 00:48:43,000 --> 00:48:45,125 Те са втора година 778 00:48:45,208 --> 00:48:47,250 е по-скоро консултантско нещо. 779 00:48:47,333 --> 00:48:48,726 - Не знам. - Ходихте ли в клиниката? 780 00:48:48,750 --> 00:48:51,166 събирайте ДНК доказателства и снимки? 781 00:48:53,041 --> 00:48:54,726 Не мисля, че трябва обсъдете това тук. 782 00:48:54,750 --> 00:48:55,958 да... 783 00:48:56,041 --> 00:48:57,583 - Направих. - Точно така. Университетската. 784 00:48:57,666 --> 00:48:58,750 Това е добре 785 00:48:58,833 --> 00:49:01,416 Ами не. Този на Уитни. и аз... 786 00:49:01,500 --> 00:49:04,458 Щях да отида, но... аз не знам аз бях там 787 00:49:05,125 --> 00:49:06,791 Хм, аз бях... Разхождах се, нали знаеш. 788 00:49:06,875 --> 00:49:10,458 И бях сам. Беше късно и, ъъъ, 789 00:49:11,333 --> 00:49:12,791 там имаше група 790 00:49:12,875 --> 00:49:14,541 момчета и те просто, като, 791 00:49:14,625 --> 00:49:16,958 той стои отвън и ме гледа. 792 00:49:18,375 --> 00:49:19,375 не знам аз... 793 00:49:20,583 --> 00:49:22,708 изпаднах в паника. аз Знам, че не трябваше, но аз... 794 00:49:23,750 --> 00:49:25,750 Видях охранителната камера... 795 00:49:25,833 --> 00:49:28,625 и така, ще принудят аз да се кача. 796 00:49:28,708 --> 00:49:31,000 И, хм, аз... 797 00:49:32,166 --> 00:49:33,666 Първо отидох при теб. 798 00:49:33,750 --> 00:49:35,250 Така че дори и без, знаете ли, 799 00:49:35,333 --> 00:49:36,791 някои видове веществени доказателства 800 00:49:36,875 --> 00:49:39,958 с видео и вашето 801 00:49:40,041 --> 00:49:41,041 свидетелство, трябва, нали знаеш... 802 00:49:41,125 --> 00:49:42,875 ...все още може да съществува, като, случай. 803 00:49:43,625 --> 00:49:44,625 нали 804 00:49:47,000 --> 00:49:49,208 Маги, нищо не видях. 805 00:49:49,291 --> 00:49:51,000 Не знам какво искаш да кажа. 806 00:49:53,375 --> 00:49:57,041 вярвам ти Знаеш, че ти вярвам. 807 00:49:57,125 --> 00:49:59,750 Казах го на декана днес хуманитарни науки. 808 00:50:00,666 --> 00:50:01,750 направихте ли 809 00:50:01,833 --> 00:50:03,375 Направих, но аз... 810 00:50:03,458 --> 00:50:06,291 незнам какво да правя може да направи във вашия случай 811 00:50:06,375 --> 00:50:09,416 ако се стигне до това. всъщност, Бих могъл да го нараня. 812 00:50:10,666 --> 00:50:11,666 как? 813 00:50:12,625 --> 00:50:14,833 Последното нещо, което ми каза онази вечер 814 00:50:14,916 --> 00:50:16,833 беше, че той ще те изпрати до дома. 815 00:50:16,916 --> 00:50:20,125 И тогава те видях двама в коридора, заедно, 816 00:50:20,208 --> 00:50:23,000 напускам доброволно, така ми изглеждаше 817 00:50:23,083 --> 00:50:24,666 ако питаш мен под клетва. 818 00:50:24,750 --> 00:50:26,083 Да, но аз не съм такъв... 819 00:50:26,166 --> 00:50:27,875 какво търся това, което казвам... 820 00:50:27,958 --> 00:50:29,083 Всичко наред ли е 821 00:50:29,958 --> 00:50:31,458 Да, професор Angler. благодаря 822 00:50:31,541 --> 00:50:32,642 Моля всички заемете местата си. 823 00:50:32,666 --> 00:50:34,416 - Започват. - Трябва да побързаш. 824 00:50:34,500 --> 00:50:35,750 Започваме сега. 825 00:50:41,916 --> 00:50:43,059 Присъединете се към мен в извънреден труд... 826 00:50:43,083 --> 00:50:44,916 - Маги. - Алма... 827 00:50:45,000 --> 00:50:46,351 ...топло посрещане на уважавания изследовател, 828 00:50:46,375 --> 00:50:47,851 учен и експерт за трансрегионални изследвания... 829 00:50:47,875 --> 00:50:49,416 Мога да разчитам на теб, нали? 830 00:50:49,500 --> 00:50:51,458 д-р Уго Мишерон. 831 00:50:53,125 --> 00:50:54,375 Благодаря ви! 832 00:50:54,458 --> 00:50:56,458 Истинско удоволствие е да съм тук. 833 00:50:58,333 --> 00:50:59,541 Благодаря ви. 834 00:51:04,166 --> 00:51:05,458 Благодаря ви, че ме приехте. 835 00:53:13,083 --> 00:53:15,708 Кой представи последния? Артур? 836 00:53:19,666 --> 00:53:20,666 съжалявам 837 00:53:22,416 --> 00:53:23,791 какво правиш тук 838 00:53:30,833 --> 00:53:32,000 кой си ти 839 00:53:33,208 --> 00:53:34,625 - Как можа? - Какво са... 840 00:53:34,708 --> 00:53:36,059 Отидете в офиса ми. Просто ме чакай... 841 00:53:36,083 --> 00:53:37,791 Тази сутрин ме уволниха. 842 00:53:39,500 --> 00:53:41,041 Той не е отстранен. Уволниха ме. 843 00:53:42,000 --> 00:53:43,517 Те ще ни видят. Не отваряй вратата. 844 00:53:43,541 --> 00:53:44,781 Ако искаш да говорим, можем 845 00:53:44,833 --> 00:53:46,291 да говорим, но не тук и не сега. 846 00:53:46,375 --> 00:53:47,458 Не тук. 847 00:53:50,083 --> 00:53:51,958 Казах ти истината. 848 00:53:52,041 --> 00:53:54,750 Просто явно си го пренебрегнал само за да се спасиш. 849 00:53:54,833 --> 00:53:56,000 Ти си параноик. 850 00:53:56,083 --> 00:53:57,476 Просто отиди в офиса ми и ме изчакай. 851 00:53:57,500 --> 00:53:59,916 о, не о 852 00:54:01,166 --> 00:54:04,791 Не, мисля, че съм върху нещо. 853 00:54:04,875 --> 00:54:06,434 Нещо възможно най-просто Не можах да видя. 854 00:54:06,458 --> 00:54:08,000 Виж, преди си мислех, че ти 855 00:54:08,083 --> 00:54:11,458 и имам обща вярност 856 00:54:11,541 --> 00:54:14,166 върху почтеността, върху етиката, която толкова небрежно преподаваш. 857 00:54:14,250 --> 00:54:17,208 Но осъзнавам, че съм ти даде твърде много кредит. 858 00:54:17,291 --> 00:54:18,833 Сега звучиш луд. 859 00:54:18,916 --> 00:54:20,125 Професор Имхоф? 860 00:54:21,166 --> 00:54:23,083 - добре ли си - О ъъ... 861 00:54:23,166 --> 00:54:24,601 Не, всъщност не знам. Кейти. не съм сигурен 862 00:54:24,625 --> 00:54:26,625 Тази кръв по ръцете й може никога да не се измие. 863 00:54:26,708 --> 00:54:29,291 спри да, добре сама, Кейти. благодаря 864 00:54:29,375 --> 00:54:31,208 Да, трябва да тръгваме. давай 865 00:54:31,291 --> 00:54:32,958 Не. Не. Трябва да остана тук. 866 00:54:36,166 --> 00:54:38,041 Вие знаете истината 867 00:54:38,125 --> 00:54:39,958 и няма да го кажеш. 868 00:54:40,041 --> 00:54:41,916 Защото ще изглеждате зле. 869 00:54:42,000 --> 00:54:45,541 Ти им позволи да ме имат по дяволите унищожи, за да ме унищожи 870 00:54:45,625 --> 00:54:46,958 шибан живот и би било лесно може да го спре. 871 00:54:48,041 --> 00:54:49,583 Даваш ми твърде много власт, Ханк. 872 00:54:49,666 --> 00:54:51,625 Не съм правил това. Ти сам си причини това. 873 00:54:57,541 --> 00:54:58,875 О, това е удобно. 874 00:54:59,750 --> 00:55:01,166 това. 875 00:55:04,125 --> 00:55:06,708 Да, знам. Паднах върху собствения си меч... 876 00:55:09,125 --> 00:55:10,583 но ти беше този, който го държеше. 877 00:55:15,166 --> 00:55:17,791 „Някаква невинност изчерви фалшивото обвинение..." 878 00:55:19,416 --> 00:55:22,958 {\an8}„И тиранията трепери от търпение." 879 00:55:23,041 --> 00:55:24,041 Шибан страхливец! 880 00:55:24,125 --> 00:55:26,291 {\an8}- Майната ти. - Майната ти! 881 00:55:27,500 --> 00:55:29,250 хей майната ти! 882 00:55:29,333 --> 00:55:31,250 Майната ти! 883 00:55:33,291 --> 00:55:34,958 Майната ви на всички! 884 00:55:35,041 --> 00:55:36,375 Майната ти! 885 00:55:37,541 --> 00:55:39,458 Шибан привилегирован... 886 00:55:39,541 --> 00:55:41,916 разглезени лицемери! 887 00:55:46,750 --> 00:55:47,958 уф! 888 00:56:19,208 --> 00:56:20,333 Алма, Алма. 889 00:56:52,416 --> 00:56:53,958 Наистина ли се случи? 890 00:56:54,041 --> 00:56:57,041 Не просто си го измислих, нали? истинско ли е 891 00:56:57,125 --> 00:56:59,375 Ако е истинско за теб, значи е истинско. 892 00:57:02,750 --> 00:57:06,291 Всички ме гледат като да Направих нещо ужасно. 893 00:57:06,375 --> 00:57:10,166 Но той е този. Той е този. 894 00:57:12,041 --> 00:57:14,291 - Искаш ли съвета ми? - Моля ви. 895 00:57:15,708 --> 00:57:18,375 Кажете ми какво да правя и Ще го направя, моля. 896 00:57:18,458 --> 00:57:20,958 - Моля те, просто ми помогни. - Добре. Добре. 897 00:57:21,041 --> 00:57:24,833 Ела тази вечер и можем да говорим 898 00:57:24,916 --> 00:57:27,625 Или да не говоря. не трябва да имаш отговори. 899 00:57:28,250 --> 00:57:31,583 аз ще готвя. Е, Фредерик ще готви. 900 00:57:31,666 --> 00:57:33,166 добре ли 901 00:57:33,250 --> 00:57:34,541 добре ли 902 00:57:34,625 --> 00:57:35,833 Добре. 903 00:58:29,291 --> 00:58:32,041 Късно е. Защо не започнем? 904 00:58:32,666 --> 00:58:34,125 Сигурен съм, че е на път. 905 00:58:35,583 --> 00:58:38,750 Той ще започне без мен, че закъснях. 906 00:58:40,166 --> 00:58:42,083 О, държите се детински. 907 00:58:43,750 --> 00:58:45,208 Иска ми се да имам място 908 00:58:45,291 --> 00:58:47,791 да бъдеш детски в тази връзка. 909 00:58:48,791 --> 00:58:50,250 Дай му 10 минути, става ли? 910 00:58:52,416 --> 00:58:55,208 И дори тогава, май пак ще... 911 00:58:55,291 --> 00:58:57,125 да чакам. 912 00:58:58,625 --> 00:59:00,083 Вероятно, да. 913 00:59:01,250 --> 00:59:02,250 защо 914 00:59:02,958 --> 00:59:04,833 Защото е адски прилично. 915 00:59:08,250 --> 00:59:10,250 Защото е повече за вас грижа за богослужението 916 00:59:10,333 --> 00:59:13,250 посредствен ученик с богати родители 917 00:59:13,333 --> 00:59:15,583 но ти о... 918 00:59:20,833 --> 00:59:21,833 Хм. 919 00:59:32,666 --> 00:59:34,333 здрасти Не те очаквах. 920 00:59:34,416 --> 00:59:35,791 Кого очаквахте? 921 00:59:35,875 --> 00:59:37,125 Ммм-хмм-хмм. 922 00:59:37,708 --> 00:59:41,333 Е, Маги, как дисертацията напредва? 923 00:59:41,416 --> 00:59:42,666 Хм... 924 00:59:42,750 --> 00:59:44,875 - Той идва. - Хммм. 925 00:59:44,958 --> 00:59:47,333 И какво е това, което разследвате? 926 00:59:47,416 --> 00:59:50,291 Не особено интересно. 927 00:59:50,375 --> 00:59:52,416 Е, бих искал да го чуя. 928 00:59:53,250 --> 00:59:54,625 Моля, любопитно ми е. 929 00:59:55,958 --> 00:59:57,750 Добре. Хм... 930 00:59:58,375 --> 01:00:00,041 добре... 931 01:00:00,125 --> 01:00:01,333 главно се отнася, хм, 932 01:00:01,416 --> 01:00:04,416 възраждане на етиката на добродетелта. 933 01:00:04,500 --> 01:00:07,000 Или външен изглед морален характер 934 01:00:07,083 --> 01:00:10,291 като нов модел за личен морал, 935 01:00:10,375 --> 01:00:13,875 за разлика от следването, ъъъ, 936 01:00:13,958 --> 01:00:16,833 социални задължения и правила 937 01:00:16,916 --> 01:00:19,250 или кармична мисъл. Такива неща. 938 01:00:19,333 --> 01:00:22,333 Съжалявам, ако е малко объркващо. Толкова е скучно, сигурен съм. 939 01:00:22,416 --> 01:00:24,791 Не, не, не. Обичам да те слушам как говориш. 940 01:00:25,916 --> 01:00:27,958 Колко често правите доро ват? 941 01:00:28,041 --> 01:00:31,666 Интересно ми е какво Привлечени ли сте от етиката на добродетелта? 942 01:00:31,750 --> 01:00:34,750 - Какво ме привлече... - Ами аз съм... 943 01:00:34,833 --> 01:00:36,750 Харчиш колко, четири или пет 944 01:00:36,833 --> 01:00:38,500 години от живота си на това, нали? 945 01:00:40,916 --> 01:00:41,916 защо 946 01:00:43,208 --> 01:00:44,416 Какво, хм... 947 01:00:44,500 --> 01:00:45,875 Какво те възбужда в това? 948 01:00:47,041 --> 01:00:48,125 Хм... 949 01:00:48,833 --> 01:00:50,375 Е, стана много популярно, 950 01:00:50,458 --> 01:00:51,500 - наскоро. - Хм 951 01:00:51,583 --> 01:00:53,666 И както може би знаете или изобщо помниш ли... 952 01:00:53,750 --> 01:00:56,541 това е по някакъв начин изобретен през 60-те години 953 01:00:56,625 --> 01:00:58,000 и 70-те години, когато радикализирано общество 954 01:00:58,083 --> 01:00:59,625 и сега това ние се радикализираме отново, 955 01:00:59,708 --> 01:01:01,000 Това ми е интересно. 956 01:01:01,666 --> 01:01:03,541 - Интересно? - да Интересно. 957 01:01:03,625 --> 01:01:05,125 - Фредерик. - Съжалявам, 958 01:01:05,208 --> 01:01:06,416 казах ли нещо грешно? 959 01:01:06,500 --> 01:01:10,166 Не, не, не. Съжалявам, налагам се. 960 01:01:10,750 --> 01:01:12,541 прости ми Сигуран сам без моя 961 01:01:12,625 --> 01:01:13,666 присъствието на вас дами можете да говорите за това 962 01:01:13,750 --> 01:01:16,416 такива интересни теми с много повече свобода. 963 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 съжалявам 964 01:01:32,333 --> 01:01:33,833 Съжалявам, Маги. Той е задник. 965 01:01:35,000 --> 01:01:37,208 Иска ли да чувствам глупав или нещо такова? 966 01:01:45,916 --> 01:01:47,226 Алекс не искаше довечера ще дойда 967 01:01:47,250 --> 01:01:49,000 Е, тя също е задник. 968 01:01:49,083 --> 01:01:50,267 - Да, понякога мога... - "Те." 969 01:01:50,291 --> 01:01:51,351 -...бъди малко... - "Те". вярно 970 01:01:51,375 --> 01:01:53,250 - Спрете. - Добре. 971 01:01:54,458 --> 01:01:56,101 Мислеха, че ще го направят повече вреда, отколкото полза 972 01:01:56,125 --> 01:01:58,708 върни се тук така ще се видим скоро. 973 01:01:58,791 --> 01:02:00,625 Е, не мисля, че сме доказа, че грешат. 974 01:02:00,708 --> 01:02:03,000 Да, не те вземат предвид особено надежден. 975 01:02:03,583 --> 01:02:04,583 какво мислиш 976 01:02:14,708 --> 01:02:17,208 Знаеш ли, мислех, че мога 977 01:02:17,291 --> 01:02:19,750 да разчитам на себе си, да мога... 978 01:02:19,833 --> 01:02:23,208 ...доверете се на инстинктите си, за хората, за себе си. 979 01:02:23,291 --> 01:02:25,708 Сега не съм толкова сигурен. 980 01:02:27,208 --> 01:02:28,791 Определено не го очаквах 981 01:02:28,875 --> 01:02:30,166 това толкова бързо станете толкова големи 982 01:02:30,250 --> 01:02:33,791 или да бъде нещо, което би имало резонира с толкова много хора. 983 01:02:33,875 --> 01:02:35,958 Като, много жени, знаете ли, пращат ми DM, спират ме 984 01:02:36,041 --> 01:02:39,416 аз в кампуса, с подобни истории и... 985 01:02:43,833 --> 01:02:45,375 Към мен се приближи журналист. 986 01:02:46,875 --> 01:02:48,166 Отказах да коментирам... 987 01:02:49,541 --> 01:02:51,666 но тя ми даде визитката си. 988 01:02:51,750 --> 01:02:52,750 Запазих го. 989 01:02:55,375 --> 01:02:56,833 - И... - И аз не знам. 990 01:03:07,000 --> 01:03:08,416 Не го прави, Маги. 991 01:03:09,500 --> 01:03:11,583 Не разказвайте историята си на някой, който е сам 992 01:03:11,666 --> 01:03:14,500 иска да се превърне в нещо какво може да продаде. 993 01:03:15,458 --> 01:03:19,333 Аз... казвам ти, ако продължавате с това, ако 994 01:03:19,416 --> 01:03:23,375 завеждаш дело, ще станеш радиоактивен. 995 01:03:24,333 --> 01:03:25,333 а? аз... аз... 996 01:03:25,416 --> 01:03:27,500 Знам, че искаш да вярваш 997 01:03:27,583 --> 01:03:29,791 справедливостта на системата, но... 998 01:03:33,458 --> 01:03:35,791 висше образование управлявани от бели хора 999 01:03:35,875 --> 01:03:38,791 и имате нужда от тези бели хора наемат, а те няма да го направят 1000 01:03:38,875 --> 01:03:40,333 защото те ще бъдат ужасени 1001 01:03:40,500 --> 01:03:42,083 че ще направиш същото с тях 1002 01:03:42,166 --> 01:03:43,500 ако ви помолят да работите до късно 1003 01:03:43,583 --> 01:03:46,250 или докосват рамото ви твърде дълго. 1004 01:03:46,333 --> 01:03:49,333 Това, а не вашата работа, ще бъде 1005 01:03:49,416 --> 01:03:50,458 всеки може да види, когато те погледне. 1006 01:03:50,541 --> 01:03:51,541 обещавам 1007 01:03:54,958 --> 01:03:56,878 И какво като не ми пука към кариера като академик? 1008 01:04:01,666 --> 01:04:03,833 Трябва да решите до каква степен 1009 01:04:03,916 --> 01:04:06,666 пука ли ти за себе си или... 1010 01:04:13,166 --> 01:04:14,559 Трябва да решите да какво те интересува, прави 1011 01:04:14,583 --> 01:04:17,208 себе си или към какво искате да направите за себе си. 1012 01:04:17,875 --> 01:04:19,208 А вие кой бихте избрали? 1013 01:04:20,416 --> 01:04:21,500 Мисля, че знаете. 1014 01:04:23,500 --> 01:04:26,875 Понякога става въпрос за дългосрочен поглед. 1015 01:04:28,083 --> 01:04:31,833 Можем ли просто да спрем да бъдем умен за една шибана секунда? 1016 01:04:31,916 --> 01:04:35,708 Аз... аз... чувствам е като мен напълно 1017 01:04:35,791 --> 01:04:37,208 отделяте се от това какво ми се случи 1018 01:04:37,291 --> 01:04:38,541 Като че ли говориш в тези хипотези 1019 01:04:38,625 --> 01:04:41,416 гатанки за жени на едро 1020 01:04:41,500 --> 01:04:43,541 когато седя точно тук 1021 01:04:43,625 --> 01:04:44,875 пред вас. аз просто... 1022 01:04:45,583 --> 01:04:46,726 Мислех, че искаш съвета ми. 1023 01:04:46,750 --> 01:04:48,708 аз... аз съм. аз знам 1024 01:04:48,791 --> 01:04:52,166 Не знам Просто, хм... Така че... 1025 01:04:54,000 --> 01:04:56,458 Защото жените се наказват ако те говорят, не трябва ли аз? 1026 01:04:56,541 --> 01:04:58,333 Това ли ти е логиката? Искам да кажа, просто е така... 1027 01:04:59,333 --> 01:05:02,958 И тогава какво? Просто ще му се размине ли? 1028 01:05:03,041 --> 01:05:05,833 И се преместете в друг университет 1029 01:05:05,916 --> 01:05:08,208 и изнасят речи, и пишат книги 1030 01:05:08,291 --> 01:05:11,000 и пак да спя с друг студенти? това е... 1031 01:05:11,083 --> 01:05:12,875 Е, така мисля Ханк много добре 1032 01:05:12,958 --> 01:05:14,666 прецакан, не го прави Бих се притеснил за това. 1033 01:05:16,041 --> 01:05:18,875 Мислиш ли, че съм съсипал живота му? 1034 01:05:19,916 --> 01:05:21,125 Не съм казал това. 1035 01:05:22,416 --> 01:05:23,916 Не съм ли длъжен това? 1036 01:05:24,000 --> 01:05:25,625 Искам да кажа, това се случи с мен, 1037 01:05:25,708 --> 01:05:27,916 и дори не ми е позволено да говоря за това? 1038 01:05:31,291 --> 01:05:33,500 Можеш всичко каквото искаш, Маги. 1039 01:05:53,291 --> 01:05:55,000 Само не с вашата подкрепа. 1040 01:05:55,083 --> 01:05:57,625 Подкрепям каквото и да е ти избираш, но аз мисля 1041 01:05:57,708 --> 01:06:00,833 това е, което искате възстановително правосъдие 1042 01:06:00,916 --> 01:06:03,291 и това, което получавате, е отмъщение. 1043 01:06:03,375 --> 01:06:06,708 И щях да ти направя лоша услуга 1044 01:06:07,250 --> 01:06:09,041 за да те оставя да вярваш в противното. 1045 01:07:50,375 --> 01:07:51,375 свободен ли си 1046 01:07:57,333 --> 01:07:58,458 Сега не е дълго, нали? 1047 01:08:01,458 --> 01:08:02,458 какво? 1048 01:08:04,791 --> 01:08:05,916 Мандат. 1049 01:08:06,000 --> 01:08:07,416 Продължавам да кандидатствам. 1050 01:08:08,916 --> 01:08:10,833 Не искаш ли да говорим за това? 1051 01:08:10,916 --> 01:08:12,250 Не съм мислил за това. 1052 01:08:13,041 --> 01:08:14,708 Мисля за това през цялото време. 1053 01:08:14,791 --> 01:08:16,750 Е, аз, например, нямам съмнения. 1054 01:08:16,833 --> 01:08:18,541 добре съм Да, да, да. ти си добре 1055 01:08:20,250 --> 01:08:21,291 Хей, професоре. 1056 01:08:23,333 --> 01:08:24,833 - Ще трябва ли? - Ей Да тръгваме, да тръгваме. 1057 01:08:28,875 --> 01:08:30,500 О, мамка му! трябва да пикая 1058 01:08:31,166 --> 01:08:32,416 Плавай, не сядай. 1059 01:08:33,125 --> 01:08:34,250 Сега всички са безполови 1060 01:08:34,333 --> 01:08:35,559 така че дори не знаем кого да виним 1061 01:08:35,583 --> 01:08:37,000 за цялата пикня навсякъде. 1062 01:08:37,083 --> 01:08:38,291 Богатите деца са мръсни. 1063 01:08:38,375 --> 01:08:39,916 Защото те са за тях 1064 01:08:40,000 --> 01:08:41,000 притеснен през целия си живот. 1065 01:08:41,083 --> 01:08:42,208 Разбира се, че са. 1066 01:08:48,458 --> 01:08:49,458 а? 1067 01:08:50,833 --> 01:08:51,833 добро утро 1068 01:08:54,375 --> 01:08:55,375 Пий си питието. 1069 01:08:59,166 --> 01:09:00,309 Така че ще говорим ли за това? 1070 01:09:00,333 --> 01:09:01,750 какво? 1071 01:09:01,833 --> 01:09:03,791 Маги Резник от семейство Ресник. 1072 01:09:04,625 --> 01:09:05,708 Тя говори ли с теб? 1073 01:09:07,625 --> 01:09:10,791 о Конфиденциалност лекар-пациент. 1074 01:09:10,875 --> 01:09:14,333 Това е дълбоко почтено и адски скучно. 1075 01:09:14,416 --> 01:09:16,333 Технически не съм нейният лекар. 1076 01:09:17,375 --> 01:09:19,750 Понякога. Това е между нас двамата, нали? 1077 01:09:19,916 --> 01:09:21,796 Няма да прецакам нищо между вас двамата? 1078 01:09:21,875 --> 01:09:22,875 не. 1079 01:09:23,958 --> 01:09:26,166 Вярвам й. Мисля, че Ханк прекрачи границата. 1080 01:09:26,291 --> 01:09:29,208 Мисля, че счупи нещо тя смяташе за дълбоко свещено. 1081 01:09:29,416 --> 01:09:31,000 Отношения ученик-учител. 1082 01:09:31,750 --> 01:09:33,666 И мисля, че би било може да се спори... 1083 01:09:33,833 --> 01:09:35,633 да, когато е включено разлика в мощността... 1084 01:09:35,791 --> 01:09:37,416 съгласие и възможност негова 1085 01:09:37,500 --> 01:09:39,958 даване по природа са деактивирани 1086 01:09:40,125 --> 01:09:42,625 доколкото въпросът почти безсмислено. 1087 01:09:42,791 --> 01:09:46,416 Но пих много вино. 1088 01:09:46,583 --> 01:09:48,541 Знам, че това не е много честно от моя страна. 1089 01:09:49,791 --> 01:09:51,500 Но след всички тези години, 1090 01:09:51,583 --> 01:09:53,208 адски трудно ми стана... 1091 01:09:53,375 --> 01:09:54,375 слушайте тези деца 1092 01:09:54,458 --> 01:09:56,958 когато имат всичко, всичко 1093 01:09:57,125 --> 01:09:59,958 които са им предадени живот, те настояват, че 1094 01:10:00,125 --> 01:10:01,666 светът спира на първата малка несправедливост. 1095 01:10:03,000 --> 01:10:04,833 Има почти това чувство за притежание 1096 01:10:04,916 --> 01:10:06,250 които имат според болката си. 1097 01:10:06,416 --> 01:10:08,750 Как се грижат за всеки един нараняване, всякакви неравности 1098 01:10:08,916 --> 01:10:11,166 на пътя, всеки намек за виктимизация 1099 01:10:11,333 --> 01:10:13,291 сякаш това е единственото нещо които могат да ги утвърдят. 1100 01:10:14,208 --> 01:10:15,892 Каквото и да се случи с погребването на всичко... 1101 01:10:15,916 --> 01:10:18,000 и развивате парализа пристрастяващ навик 1102 01:10:18,166 --> 01:10:19,750 на тридесет години, като всички нас? 1103 01:10:19,833 --> 01:10:21,333 ти знаеш 1104 01:10:25,000 --> 01:10:26,625 Играят ли това тук? 1105 01:10:26,708 --> 01:10:28,416 Удебелен. 1106 01:10:29,208 --> 01:10:30,875 - Какво? - Мориси. 1107 01:10:32,250 --> 01:10:33,458 о 1108 01:10:33,541 --> 01:10:35,125 Мисля, че това са The Smiths. 1109 01:10:35,208 --> 01:10:37,625 О, картофи, po-tah-toh. обичам тази песен. 1110 01:10:40,166 --> 01:10:41,875 И така, какво мислите? 1111 01:10:42,041 --> 01:10:43,041 за какво? 1112 01:10:43,208 --> 01:10:45,750 Всичко това. Студент, професор. 1113 01:10:46,500 --> 01:10:48,583 имам предвид... 1114 01:10:48,750 --> 01:10:50,958 беше само въпрос на време 1115 01:10:51,125 --> 01:10:54,875 и, хм, това е безнадеждно банално. 1116 01:10:55,041 --> 01:10:56,041 Не трябваше ли да пикаеш? 1117 01:10:59,208 --> 01:11:01,000 Никога не говориш за себе си. 1118 01:11:01,833 --> 01:11:03,250 Никога не се чувам с теб 1119 01:11:03,333 --> 01:11:05,833 личен живот, вашето семейство. 1120 01:11:07,333 --> 01:11:10,291 Всичко, което знам е това това, което чувам от Фред. 1121 01:11:11,083 --> 01:11:12,291 Ммм 1122 01:11:12,375 --> 01:11:14,416 добре... 1123 01:11:14,500 --> 01:11:16,625 погрешно тълкуване на нуждата му от 1124 01:11:16,791 --> 01:11:18,833 поверителност като нещо за криене 1125 01:11:19,000 --> 01:11:20,125 би било грешка. 1126 01:11:21,708 --> 01:11:24,416 С уважение, Алма, Не съм сигурен, че е така. 1127 01:11:25,791 --> 01:11:28,541 Вижте. С Маги си говорихме. 1128 01:11:28,708 --> 01:11:32,041 И когато направихме това, тя спомена е любимият му учител... 1129 01:11:32,208 --> 01:11:33,625 наставник, може би мишена 1130 01:11:33,708 --> 01:11:36,041 на нейния комплекс Електра. 1131 01:11:36,208 --> 01:11:38,750 Добре. Нека не го носим Юнг към нашия разговор. 1132 01:11:38,916 --> 01:11:40,541 Добре. добре... 1133 01:11:40,708 --> 01:11:42,625 този човек беше по-малко 1134 01:11:42,708 --> 01:11:43,708 от подкрепа, когато тя пристъпи напред 1135 01:11:43,875 --> 01:11:45,791 и тази липса на подкрепа я принуди да 1136 01:11:45,958 --> 01:11:48,208 попита защо този учителят беше груб, 1137 01:11:48,375 --> 01:11:52,041 за какво е нейният въпрос говори за по-дълбоките мотиви на учителя. 1138 01:11:52,666 --> 01:11:55,000 Както и да е, без повече приказки 1139 01:11:55,166 --> 01:11:58,000 Просто си помислих, че трябва да знаеш. 1140 01:11:58,166 --> 01:12:00,000 И си мислех, че ще го направиш трябваше да е готов. 1141 01:12:00,166 --> 01:12:01,375 Готов за какво? 1142 01:12:02,458 --> 01:12:04,250 Е, обратна реакция, потенциално. 1143 01:12:08,250 --> 01:12:10,090 Искам да кажа, тези са луди времената в които живеем. 1144 01:12:10,875 --> 01:12:12,155 Сега, ако искате някой 1145 01:12:12,208 --> 01:12:13,708 разговори, можете ела при мен по всяко време 1146 01:12:13,875 --> 01:12:15,916 официално или неофициално, или можех да те 1147 01:12:16,083 --> 01:12:18,250 свържете се с някого много страхотни хора... 1148 01:12:18,416 --> 01:12:19,583 Защо да се доверя на терапевт 1149 01:12:19,666 --> 01:12:21,666 което нарушава поверителността вашите клиенти? 1150 01:12:26,708 --> 01:12:30,083 мамка му аз... Това беше ненужно. 1151 01:12:32,333 --> 01:12:34,093 - Всичко е наред. аз ще... - съжалявам аз съм... 1152 01:12:34,833 --> 01:12:35,916 веднага се връщам 1153 01:13:13,875 --> 01:13:14,916 о 1154 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 аз, ъъ... 1155 01:13:16,791 --> 01:13:18,125 тръгвам си аз съм... 1156 01:13:19,083 --> 01:13:22,750 Съжалявам, че съм магаре. Купувам вино. 1157 01:13:23,875 --> 01:13:26,125 И го мисля сериозно. аз... извинявам се 1158 01:13:32,208 --> 01:13:33,666 Кой продължава да го играе? 1159 01:13:35,500 --> 01:13:36,666 Майната му. 1160 01:14:12,666 --> 01:14:13,666 Ммм 1161 01:14:43,333 --> 01:14:44,541 Виждали ли сте това? 1162 01:14:45,750 --> 01:14:47,125 В Yale Daily? 1163 01:14:47,291 --> 01:14:48,291 какво? 1164 01:14:48,458 --> 01:14:51,375 „Млад докторант на обещаващата философия, Маги Резник," 1165 01:14:51,541 --> 01:14:54,125 „Историята му е известна на всички разказ със собствените ти думи." 1166 01:14:55,916 --> 01:14:57,416 „Казах: „Бях готов за упорита работа", 1167 01:14:57,500 --> 01:14:59,060 "готов за присъщи трудности" 1168 01:14:59,125 --> 01:15:00,625 "да бъдеш черна жена" 1169 01:15:00,708 --> 01:15:02,958 "в елит, бяло, доминиран от мъже..."" 1170 01:15:03,125 --> 01:15:04,458 Боже мой 1171 01:15:06,583 --> 01:15:07,750 И Ханк. 1172 01:15:09,250 --> 01:15:10,750 Почти ми е зле за него. 1173 01:15:11,791 --> 01:15:13,333 Знаехте ли нещо за това? 1174 01:15:14,000 --> 01:15:15,000 не 1175 01:15:15,083 --> 01:15:16,323 Нищо ли не ти каза? 1176 01:15:16,916 --> 01:15:18,791 Кампусът ще бъде зоологическа градина. 1177 01:15:18,958 --> 01:15:21,500 Аз... отивам на кея да работят. Ще се прибера късно. 1178 01:15:22,916 --> 01:15:24,375 Но това ли е? 1179 01:15:24,541 --> 01:15:25,625 Какво, добре ли си? 1180 01:15:27,416 --> 01:15:29,666 Предполагам, че съм просто безчувствена путка. 1181 01:16:08,958 --> 01:16:10,916 Скъпа, върнах се. 1182 01:16:11,916 --> 01:16:13,291 - Здравей! - там ли си 1183 01:16:13,458 --> 01:16:15,083 - да - Целувка? 1184 01:16:15,250 --> 01:16:17,041 - Цялата си потна. - Хм. 1185 01:16:17,833 --> 01:16:18,833 Това ново ли е? 1186 01:16:20,791 --> 01:16:22,267 - Хм... - Майка ти купи ли ти го? 1187 01:16:22,291 --> 01:16:25,083 Не, мисля, че тя го напусна, когато тя беше тук веднъж. или... 1188 01:16:25,166 --> 01:16:26,166 Ммм 1189 01:16:27,583 --> 01:16:29,303 Прилича на нещо какво бихте искали да облечете. 1190 01:16:33,166 --> 01:16:36,958 Журналистът ми се обади за да ме поздравите. 1191 01:16:37,125 --> 01:16:38,666 Това е страхотно! 1192 01:16:41,416 --> 01:16:43,458 Искам да кажа, предполагам. аз не знам 1193 01:16:44,416 --> 01:16:45,666 да Искам да кажа, предполагам... 1194 01:16:46,541 --> 01:16:47,541 Просто, като, 1195 01:16:48,250 --> 01:16:50,625 малко прецакан, може би, да 1196 01:16:50,791 --> 01:16:53,000 искаш ли да ме поздравиш за атаката? 1197 01:16:53,166 --> 01:16:56,458 не. Сигурен съм, че го правиш поздравления за смелостта. 1198 01:16:58,250 --> 01:16:59,458 Вижте, говорихме за това. 1199 01:16:59,625 --> 01:17:00,916 Изпадането е неизбежно. 1200 01:17:01,083 --> 01:17:04,083 Вашата смелост ще го направи да вдъхнови други хора в болка. 1201 01:17:04,791 --> 01:17:07,125 Да, предполагам... 1202 01:17:07,208 --> 01:17:09,048 За мен е просто невероятно, знаете ли. 1203 01:17:09,208 --> 01:17:10,648 Като млада черна жена могат да бъдат атакувани 1204 01:17:10,791 --> 01:17:12,500 и всички тези бели хора кроят интриги 1205 01:17:12,583 --> 01:17:13,791 начин да го направите сами 1206 01:17:13,958 --> 01:17:15,208 или как да обработват техните глупости. 1207 01:17:15,375 --> 01:17:17,375 Или, например, вземете крак на тяхната работа. 1208 01:17:17,541 --> 01:17:18,541 Тя беше като, 1209 01:17:18,625 --> 01:17:20,184 „О, бихте могли да ни вземете The Times." 1210 01:17:20,208 --> 01:17:21,208 И бях като... 1211 01:17:22,291 --> 01:17:23,875 "Спретнато?" като, 1212 01:17:24,041 --> 01:17:26,791 „Поздравления за чукането Пулицър или каквото и да било“. 1213 01:17:27,625 --> 01:17:28,625 мога ли 1214 01:17:30,500 --> 01:17:32,250 ела тук Разреши да се доближа до теб. 1215 01:17:43,083 --> 01:17:45,041 - Тя не се обади. - Хм. 1216 01:17:46,458 --> 01:17:47,458 майка ти? 1217 01:17:48,250 --> 01:17:49,250 Алма. 1218 01:17:49,416 --> 01:17:50,750 Тя не каза нищо. 1219 01:22:56,625 --> 01:22:58,833 ъъъъ Хм. 1220 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Ким не е тук. 1221 01:23:02,166 --> 01:23:03,166 просто ще... 1222 01:23:04,375 --> 01:23:06,333 Добре, влизай. Ще й кажа, че си тук. 1223 01:23:37,833 --> 01:23:39,083 {\an8}Да, и другият. 1224 01:23:44,750 --> 01:23:46,083 О, здравей. Алма е вътре. 1225 01:23:56,625 --> 01:23:57,625 О, добре. Вие сте тук. 1226 01:23:59,041 --> 01:24:00,041 Съжалявам за закъснението. 1227 01:24:00,916 --> 01:24:02,333 Бях принуден въпрос Дона 1228 01:24:02,500 --> 01:24:04,000 за нейното настояване да яде 1229 01:24:04,083 --> 01:24:06,208 и след това излъга това ям моя Чобани 1230 01:24:06,875 --> 01:24:08,666 за 50-ти дяволски път. 1231 01:24:10,916 --> 01:24:12,000 какво има 1232 01:24:12,750 --> 01:24:14,916 О, ъъ... Нищо. трябва да тръгвам 1233 01:24:15,000 --> 01:24:16,375 Е, Алма, дори не е 7:00. 1234 01:24:16,458 --> 01:24:17,666 Казахме след 6:30. 1235 01:24:17,833 --> 01:24:19,500 Не, просто... Мислех, че имам повече време. 1236 01:24:20,250 --> 01:24:21,290 Е, поискахте да ме видите. 1237 01:24:21,416 --> 01:24:22,416 Не, няма значение. 1238 01:24:22,500 --> 01:24:23,750 Ще се видим по-късно. Лека нощ, Ким. 1239 01:24:26,125 --> 01:24:28,541 Алма Имхоф, 01-31-68. 1240 01:24:32,750 --> 01:24:33,990 Това е контролирано вещество. 1241 01:24:34,083 --> 01:24:36,333 Ще трябва да го насилвам фармацевт да подпише. 1242 01:24:36,875 --> 01:24:37,958 Чакай малко. 1243 01:24:39,208 --> 01:24:40,208 Добре ли сте, мадам? 1244 01:24:56,750 --> 01:24:59,875 Г-жо Имхоф? само Трябва да проверя нещо. 1245 01:25:48,166 --> 01:25:50,458 Голите момичета искат да играят с вас. 1246 01:25:50,541 --> 01:25:51,916 Изтеглете сега. 1247 01:25:53,250 --> 01:25:55,458 Момичетата се разголват искат да играят с вас. 1248 01:25:55,541 --> 01:25:56,833 Изтеглете сега. 1249 01:25:58,333 --> 01:26:00,833 Голите момичета искат да играят с вас. 1250 01:26:00,916 --> 01:26:02,333 Изтеглете сега. 1251 01:26:03,416 --> 01:26:05,583 Момичетата се разголват искат да играят с вас. 1252 01:26:05,666 --> 01:26:07,291 Изтеглете сега. 1253 01:26:08,541 --> 01:26:10,708 Момичетата се разголват искат да играят с вас. 1254 01:26:10,791 --> 01:26:12,375 Изтеглете сега. 1255 01:26:13,583 --> 01:26:15,833 Момичетата се разголват искат да играят с вас. 1256 01:27:03,708 --> 01:27:04,833 Бог. 1257 01:27:05,000 --> 01:27:07,875 Фредерик, ти можеш намаляваш ли музиката 1258 01:27:12,791 --> 01:27:14,000 Фредерик! 1259 01:27:19,916 --> 01:27:21,916 Фредерик! 1260 01:27:25,625 --> 01:27:28,250 може ли моля ти, намали музиката? 1261 01:27:34,125 --> 01:27:37,000 Какво, не ти харесва моят любим Адамс? 1262 01:27:42,375 --> 01:27:44,250 харесвам кафе 1263 01:27:51,750 --> 01:27:53,125 Снощи беше красива. 1264 01:27:54,291 --> 01:27:55,500 - О? - Мм-хмм. 1265 01:27:56,291 --> 01:27:58,458 Е, не сме спали така близо един до друг... 1266 01:27:58,541 --> 01:28:01,458 Не знам колко време. 1267 01:28:01,916 --> 01:28:03,000 Хубаво беше. 1268 01:28:04,916 --> 01:28:07,041 Изглеждаш така различно, докато спите. 1269 01:28:08,541 --> 01:28:10,833 нещастен? 1270 01:28:10,916 --> 01:28:12,000 Мм-хмм. 1271 01:28:13,208 --> 01:28:14,958 Как изглеждаше кога срещнахме се за първи път. 1272 01:28:16,750 --> 01:28:18,708 Бях на 29, когато се срещнахме за първи път. 1273 01:28:26,416 --> 01:28:28,583 О, изглеждаше красива. 1274 01:28:35,708 --> 01:28:37,000 Фредерик... 1275 01:28:38,750 --> 01:28:39,750 Фредерик. 1276 01:28:41,333 --> 01:28:43,083 какво? 1277 01:28:43,166 --> 01:28:44,875 какво? какво? какво? 1278 01:28:46,458 --> 01:28:48,458 Минаха месеци тъй като бяхме интимни. 1279 01:28:52,750 --> 01:28:54,166 Ако е брада, мога да я загубя. 1280 01:28:54,333 --> 01:28:55,416 Ако стомахът, 1281 01:28:55,500 --> 01:28:57,708 може да отнеме известно време малко по-дълго, мм-хм. 1282 01:29:02,708 --> 01:29:04,041 Или е защото 1283 01:29:04,125 --> 01:29:06,291 Не съм от катедрата по философия? 1284 01:29:11,416 --> 01:29:13,500 Ти си моят съпруг. Ожених се за теб. 1285 01:29:20,291 --> 01:29:22,833 Спечелих битката, но загуби войната, нали? 1286 01:29:28,000 --> 01:29:29,500 Все още съм тук, нали? 1287 01:29:31,041 --> 01:29:32,208 а? 1288 01:29:47,583 --> 01:29:48,958 Как върви хартията? 1289 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 ъъ... 1290 01:29:54,000 --> 01:29:55,291 Готово, горе-долу. 1291 01:29:55,458 --> 01:29:56,666 Готово? 1292 01:29:56,750 --> 01:29:58,000 {\an8}Готово-готово. Уф. 1293 01:29:58,083 --> 01:30:01,041 {\an8}МАГИ Може ли да поговорим? 1294 01:30:01,208 --> 01:30:03,333 Това е повод за празнуване, а? 1295 01:30:04,833 --> 01:30:07,166 Може би бихме могли, не знам... 1296 01:30:09,458 --> 01:30:13,000 ФРЕДЕРИК... доведете хора или... 1297 01:30:13,166 --> 01:30:17,041 Какво, излез навън, а? а? Може би? Към града? 1298 01:30:17,208 --> 01:30:18,333 Каквото искаш. 1299 01:30:20,791 --> 01:30:22,125 ъъ... 1300 01:30:22,208 --> 01:30:24,458 - да Звучи добре. - А? Мм-хмм. 1301 01:30:38,208 --> 01:30:41,833 Ким, това е Алма. обади ми се 1302 01:31:02,250 --> 01:31:03,890 Можем да го направим правя от моя апартамент. 1303 01:31:07,333 --> 01:31:09,791 Не бих искал да рискувам да бъдат заменени. 1304 01:31:14,541 --> 01:31:16,416 Мислех, че Алекс все още не съм "истински адвокат". 1305 01:31:16,583 --> 01:31:17,767 Е, някой трябва да им го каже. 1306 01:31:17,791 --> 01:31:19,041 За какво искахте да говорим? 1307 01:31:26,916 --> 01:31:28,666 Не искам да се ядосваш. 1308 01:31:45,791 --> 01:31:48,125 Не знам защо Сам си го взех. аз... 1309 01:31:49,291 --> 01:31:52,458 Беше странно, импулсивно нещо. 1310 01:31:54,250 --> 01:31:56,583 Но не мога да помогна Не се чудя дали... 1311 01:31:56,750 --> 01:31:59,250 ако ми се иска нещо подобно става... 1312 01:31:59,416 --> 01:32:00,625 случи ти се... 1313 01:32:02,958 --> 01:32:04,333 Защо не ми каза? 1314 01:32:06,583 --> 01:32:07,583 мога ли 1315 01:32:13,708 --> 01:32:15,291 Превеждахте ли онлайн? 1316 01:32:16,166 --> 01:32:17,458 Мисля, че е тези дни 1317 01:32:17,541 --> 01:32:20,041 невъзможно е да запазиш нещо за себе си. 1318 01:32:20,375 --> 01:32:21,655 Ти не знаеш нищо за мен. 1319 01:32:21,708 --> 01:32:22,916 И чия е вината? 1320 01:32:23,916 --> 01:32:25,750 Нямате право на никакви 1321 01:32:25,916 --> 01:32:28,916 информация за мен в живота ми. 1322 01:32:30,458 --> 01:32:32,666 И все пак имаш толкова много от моите. 1323 01:32:33,541 --> 01:32:35,166 Не съм те молил за нищо. 1324 01:32:36,625 --> 01:32:37,958 Вземете го все пак. 1325 01:32:39,666 --> 01:32:40,750 Да, така си помислих в началото 1326 01:32:40,833 --> 01:32:42,541 че може би затова 1327 01:32:42,708 --> 01:32:44,791 бяхме близки или ти си по някакъв начин 1328 01:32:44,958 --> 01:32:48,458 интересува се от мен като човешко същество. 1329 01:32:48,625 --> 01:32:51,458 Но сега, сега не мога без да се питам не е 1330 01:32:51,625 --> 01:32:55,041 Това болен ли си? вампирска неприятност 1331 01:32:55,208 --> 01:32:57,125 за да ме остави да кървя 1332 01:32:57,208 --> 01:32:59,500 докато не дадеш нищо в замяна. 1333 01:33:00,791 --> 01:33:03,208 благодаря Вече имам мъж. 1334 01:33:06,041 --> 01:33:07,881 Така се лекуваш хора, които се грижат за теб? 1335 01:33:14,791 --> 01:33:15,791 казах на Ким. 1336 01:33:18,500 --> 01:33:20,666 Наистина мисля, че трябва говорете с някого за това. 1337 01:33:26,208 --> 01:33:27,750 Опитвам се да ти помогна. 1338 01:33:28,583 --> 01:33:29,583 не 1339 01:33:29,958 --> 01:33:30,958 не 1340 01:33:32,166 --> 01:33:33,875 ти... 1341 01:33:34,041 --> 01:33:36,625 опитваш се да убедиш мен и себе си 1342 01:33:36,791 --> 01:33:39,666 че нарушавате поверителността ми 1343 01:33:39,833 --> 01:33:42,666 беше морално и добро, защото е така доказа, че си прав. 1344 01:33:44,791 --> 01:33:46,875 Остави ме на мира, Маги. 1345 01:33:49,916 --> 01:33:50,958 върви 1346 01:33:52,208 --> 01:33:53,208 тръгвай! 1347 01:34:11,166 --> 01:34:12,541 мамка му 1348 01:34:12,708 --> 01:34:16,500 Ким, Алма е, обажда се и то за 15 шибан път! 1349 01:34:19,541 --> 01:34:20,791 мамка му! 1350 01:34:32,666 --> 01:34:35,208 Адорно пише в своя Minima Moralia... 1351 01:34:38,750 --> 01:34:41,458 „Няма истински на живота в грешния живот." 1352 01:34:43,500 --> 01:34:45,125 Какво всъщност казва? 1353 01:34:53,583 --> 01:34:55,666 Добре. Какво той казва да 1354 01:34:55,833 --> 01:34:59,041 няма правилен да живееш в грешния свят. 1355 01:34:59,208 --> 01:35:01,833 Или сме от този свят и неговите условия или 1356 01:35:02,000 --> 01:35:05,000 ние сме будни за това което е правилно и следователно, 1357 01:35:05,166 --> 01:35:07,041 изгонен от обществото, отчужден. 1358 01:35:07,208 --> 01:35:09,291 Но защо тогава? опитайте се да действате 1359 01:35:09,375 --> 01:35:10,666 морално, ако това наистина невъзможно? 1360 01:35:10,833 --> 01:35:12,875 Това не е ли просто нихилизъм? 1361 01:35:14,583 --> 01:35:15,958 имам предвид, хм 1362 01:35:16,125 --> 01:35:18,458 Обяснение на парадокса на Одисей 1363 01:35:18,541 --> 01:35:19,750 Хана Аренд може да е от значение. 1364 01:35:22,083 --> 01:35:23,750 И така, Одисей сяда 1365 01:35:23,833 --> 01:35:26,500 в двора на Фечан и, имайте предвид, 1366 01:35:27,250 --> 01:35:29,291 сляп поет... 1367 01:35:29,750 --> 01:35:31,291 Аоидос. 1368 01:35:32,083 --> 01:35:33,416 Аоидос. вярно 1369 01:35:34,166 --> 01:35:37,000 Хм, Аоидос започва да пее 1370 01:35:37,083 --> 01:35:38,375 историята на Троя и героя Одисей, 1371 01:35:38,541 --> 01:35:40,421 когото не познава, седи пред него. 1372 01:35:40,500 --> 01:35:43,625 И изведнъж Одисей започва да плаче. 1373 01:35:43,791 --> 01:35:45,291 И Арент казва, 1374 01:35:45,458 --> 01:35:47,000 „Разбира се, никога той никога преди не е плакал" 1375 01:35:47,083 --> 01:35:49,833 "чувайки какво всъщност се е случило." 1376 01:35:50,000 --> 01:35:51,750 „Просто слушам разказа“ 1377 01:35:51,833 --> 01:35:54,291 „разбра ли напълно истинското му значение." 1378 01:35:55,458 --> 01:35:57,083 И какво означава това за вас? 1379 01:35:59,708 --> 01:36:03,583 Този Одисей признат само за герой 1380 01:36:03,750 --> 01:36:06,541 когато неговият някой друг разказва историята. 1381 01:36:06,708 --> 01:36:09,041 Но не кой да е друго, "Друго", 1382 01:36:09,208 --> 01:36:10,958 сляп поет, който има 1383 01:36:11,125 --> 01:36:13,291 без външно зрение, само самовиждане, 1384 01:36:13,375 --> 01:36:14,583 и следователно повече знания. 1385 01:36:14,750 --> 01:36:16,083 И така, такава сметка 1386 01:36:16,166 --> 01:36:17,583 „Другият“ може 1387 01:36:17,750 --> 01:36:20,958 укротявайте нихилизма и давайте нашето чувство за линейност? 1388 01:36:21,125 --> 01:36:22,125 Нарочно? 1389 01:36:22,291 --> 01:36:23,875 Когато кажете "Друго", 1390 01:36:24,041 --> 01:36:25,958 кого точно имаш предвид? 1391 01:36:27,583 --> 01:36:30,750 Спри да бъдеш толкова буквален. 1392 01:36:30,916 --> 01:36:32,541 Опитвайки се да вземе философски "Други" 1393 01:36:32,708 --> 01:36:36,166 и го превърнете в социално-политическата бинарност е като 1394 01:36:36,333 --> 01:36:40,000 потен турист в музей на модерното изкуство 1395 01:36:40,166 --> 01:36:41,750 което сочи към Полок и казва, 1396 01:36:41,833 --> 01:36:43,041 „Детето ми можеше да направи това. 1397 01:36:43,208 --> 01:36:44,708 Той е незрял и регресивен и 1398 01:36:44,875 --> 01:36:46,791 напълно пропуска шибания смисъл. 1399 01:36:49,916 --> 01:36:52,958 Добре. В универсалното човешкото състояние... 1400 01:36:54,875 --> 01:36:55,875 от... 1401 01:36:57,750 --> 01:36:58,750 Кейти? 1402 01:36:59,625 --> 01:37:02,291 съжалявам не разбирам 1403 01:37:06,500 --> 01:37:07,500 какво... 1404 01:37:08,708 --> 01:37:10,083 Коя част от аргумента си ти 1405 01:37:10,166 --> 01:37:11,886 помогна за формулирането не разбираш ли? 1406 01:37:12,041 --> 01:37:13,041 че... 1407 01:37:13,750 --> 01:37:14,958 Е, така мисля 1408 01:37:15,125 --> 01:37:16,666 ти буквално одобряваш 1409 01:37:16,750 --> 01:37:18,625 не концептуално, въпреки някой друг 1410 01:37:18,791 --> 01:37:21,583 че очевидно твърди обратното. 1411 01:37:29,708 --> 01:37:31,750 Осъзнавате, че това е час по философия, нали? 1412 01:37:33,166 --> 01:37:35,250 Какво мислиш, че правим тук? 1413 01:37:36,875 --> 01:37:38,333 какво не е наред... 1414 01:37:39,250 --> 01:37:42,625 с твоя въпрос, Кейти и защо 1415 01:37:42,791 --> 01:37:44,583 Не ме интересува това, което предполагате 1416 01:37:44,750 --> 01:37:48,666 когато говоря за "Другият", Имам предвид нещо лошо. 1417 01:37:49,166 --> 01:37:50,833 Когато всъщност ти си този 1418 01:37:50,916 --> 01:37:52,875 е инстинктивно и несъзнателно 1419 01:37:53,041 --> 01:37:54,434 - създаване на тази асоциация. - Не мисля, че тя... 1420 01:37:54,458 --> 01:37:57,416 Не мисли, Артър! ти, 1421 01:37:57,583 --> 01:38:00,125 Кейти, ти защитаваш човешките права 1422 01:38:00,208 --> 01:38:01,875 символичен поет, 1423 01:38:02,041 --> 01:38:04,041 докато в действителност, 1424 01:38:04,208 --> 01:38:06,500 отказва да позволи изобщо 1425 01:38:06,583 --> 01:38:08,666 че „Другият“ съществува, защото мислиш 1426 01:38:08,833 --> 01:38:11,875 че признаването на различието, нейното име е грешно. 1427 01:38:13,708 --> 01:38:16,916 И така, какво е правилно? а? 1428 01:38:18,666 --> 01:38:21,083 Какво може да ви направи щастливи? 1429 01:38:22,000 --> 01:38:24,208 Да строим ли обществото според 1430 01:38:24,375 --> 01:38:26,625 според вашите точни спецификации? 1431 01:38:26,791 --> 01:38:29,666 Имаш ли нужда от мен, за да ти изградя свят 1432 01:38:29,833 --> 01:38:32,916 който има заоблени ръбове? 1433 01:38:33,083 --> 01:38:35,625 Попълнете избраното клетката с малки неща и 1434 01:38:35,791 --> 01:38:38,375 шибани предупреждения на задействания? а? 1435 01:38:39,166 --> 01:38:40,309 Не съм тук за това. 1436 01:38:40,333 --> 01:38:43,000 Тук съм, за да се чукам Аз преподавам, става ли? 1437 01:38:44,208 --> 01:38:45,791 - Добре? Добре. - Добре. 1438 01:38:46,625 --> 01:38:50,458 добре страхотно добре 1439 01:38:51,041 --> 01:38:52,833 Маркъс! Шибаният Маркъс е тук. 1440 01:38:52,916 --> 01:38:54,500 Искате ли да добавите нещо към това? 1441 01:38:55,500 --> 01:38:57,333 Не, професор Имхоф. 1442 01:38:58,375 --> 01:38:59,375 Добре. 1443 01:39:51,208 --> 01:39:53,166 Иска ми се да не се налагаше да свика това събрание, a 1444 01:39:53,333 --> 01:39:55,666 Сигурен съм, че всички искате че не е нужно да си тук. 1445 01:39:57,166 --> 01:39:59,291 Имахме ужасно преживяване 1446 01:39:59,375 --> 01:40:01,000 нарушение на ценностите на Йейл. 1447 01:40:01,458 --> 01:40:05,041 Звън за събуждане за аз, разбира се, и за всички нас. 1448 01:40:05,208 --> 01:40:06,416 Като много от 1449 01:40:06,583 --> 01:40:08,291 познават те, докторант 1450 01:40:08,375 --> 01:40:11,041 той повдигна обвинение срещу мъжки професор. 1451 01:40:24,000 --> 01:40:25,208 Професор Имхоф? 1452 01:40:26,458 --> 01:40:27,875 Можеш ли да останеш за минута? 1453 01:40:43,458 --> 01:40:45,666 Е, няма смисъл да го протакаме. 1454 01:40:46,958 --> 01:40:48,375 Забелязахме, че си предал 1455 01:40:48,541 --> 01:40:51,250 рецепта на името на д-р Сайърс 1456 01:40:51,416 --> 01:40:53,458 че тя не ти го е предписала. 1457 01:40:59,666 --> 01:41:00,833 Чакай какво? 1458 01:41:01,000 --> 01:41:02,250 Walgreens on Park е маркиран 1459 01:41:02,416 --> 01:41:04,625 е, че рецептата е регистрирана 1460 01:41:04,708 --> 01:41:06,708 без интернет последствия. 1461 01:41:06,875 --> 01:41:09,250 Когато д-р Сейърс разбра 1462 01:41:09,333 --> 01:41:10,458 който го напълни, тя ни го донесе. 1463 01:41:12,875 --> 01:41:14,595 Аз... не знам за какво говориш. 1464 01:41:14,625 --> 01:41:16,375 Алма... 1465 01:41:16,541 --> 01:41:19,166 тук е доста неприкосновена хартиена следа. 1466 01:41:19,333 --> 01:41:21,500 Ким реши да не вдига 1467 01:41:21,583 --> 01:41:22,833 дело, но ние трябва да решим 1468 01:41:23,000 --> 01:41:25,000 колективно, което дисциплинарно 1469 01:41:25,083 --> 01:41:26,083 трябва да се вземат мерки. 1470 01:41:28,500 --> 01:41:32,041 Мисля, че е безопасно да се каже че дискусията за наема... 1471 01:41:32,500 --> 01:41:33,791 на пауза. 1472 01:41:39,166 --> 01:41:41,541 На пауза? 1473 01:41:43,958 --> 01:41:45,166 Неопределен. 1474 01:41:46,500 --> 01:41:47,541 о 1475 01:41:54,375 --> 01:41:56,416 Просто мисля, че е фашистко. 1476 01:41:56,583 --> 01:41:58,375 Но това е във вестника, така че... 1477 01:42:00,958 --> 01:42:01,958 да 1478 01:42:02,041 --> 01:42:03,583 Не е мое нещо, но... 1479 01:42:24,833 --> 01:42:26,033 Алма, какво правиш тук? 1480 01:42:26,083 --> 01:42:27,083 Бих искал да поговорим. 1481 01:42:27,166 --> 01:42:28,666 Това не е добра идея. Маги? 1482 01:42:28,833 --> 01:42:30,958 Нямате ли някакъв неясен протест 1483 01:42:31,041 --> 01:42:32,625 на които бихте може публично да се гневи? 1484 01:42:32,791 --> 01:42:34,666 всичко е наред добре съм 1485 01:42:34,833 --> 01:42:36,000 Тя е добре. 1486 01:42:36,166 --> 01:42:38,833 - Маги... - Те... си тръгват. 1487 01:42:42,458 --> 01:42:44,083 всичко е наред Обещанието. 1488 01:42:44,250 --> 01:42:45,250 Добре. Добре. 1489 01:42:45,333 --> 01:42:46,833 Използвала ли е току що "те" като обида? 1490 01:42:47,000 --> 01:42:48,333 това. момчета 1491 01:42:48,500 --> 01:42:49,875 Пич, хайде. 1492 01:42:50,541 --> 01:42:51,791 Изглежда напълно лудост. 1493 01:42:51,875 --> 01:42:53,041 аз знам 1494 01:42:53,125 --> 01:42:54,416 Да пресечем ли? 1495 01:42:54,500 --> 01:42:55,708 Не, всичко е наред. 1496 01:42:57,291 --> 01:42:58,750 Знаеш ли, Алекс е прав. 1497 01:42:59,500 --> 01:43:01,500 Вероятно не би трябваше да говори така. 1498 01:43:02,791 --> 01:43:05,750 Хората казаха да ти си като моята сянка 1499 01:43:05,916 --> 01:43:07,916 Това е Фредерик всъщност продължи да казва. 1500 01:43:08,416 --> 01:43:11,041 Ако вземеш обноските ми, 1501 01:43:11,208 --> 01:43:12,291 копира начина ми на обличане. 1502 01:43:12,458 --> 01:43:13,750 Добре, можеш да спреш. 1503 01:43:14,916 --> 01:43:15,916 Та за това 1504 01:43:16,000 --> 01:43:17,101 доклад ли пишем? това? 1505 01:43:17,125 --> 01:43:18,125 това. това. 1506 01:43:18,208 --> 01:43:19,208 Добре. 1507 01:43:19,291 --> 01:43:20,375 Просто ще бъде като… 1508 01:43:20,458 --> 01:43:21,458 какво каза тя 1509 01:43:22,208 --> 01:43:24,916 Знам, че имаш чувства към мен. 1510 01:43:27,958 --> 01:43:29,017 какво е това какво правиш 1511 01:43:29,041 --> 01:43:30,208 Алекс е тук. 1512 01:43:30,375 --> 01:43:33,250 Фредерик греши за много неща, 1513 01:43:33,416 --> 01:43:35,333 но той винаги беше вътре точно за теб. 1514 01:43:36,583 --> 01:43:39,375 Вие сте най-лошият вид посредственост 1515 01:43:39,541 --> 01:43:42,708 студент с всичко възможности за успех 1516 01:43:42,875 --> 01:43:45,916 но без талант нито желанието за това. 1517 01:43:47,333 --> 01:43:49,333 Въпреки това толкова много ресурси, 1518 01:43:49,958 --> 01:43:52,083 толкова много време на другите 1519 01:43:52,166 --> 01:43:53,666 хората се пропиляват за теб. 1520 01:43:53,833 --> 01:43:57,750 Не на последно място, моя. 1521 01:43:57,916 --> 01:44:00,625 И вашата работа, толкова очевидно е плагиатство 1522 01:44:00,791 --> 01:44:02,916 просто смърди мързел комбиниран 1523 01:44:03,083 --> 01:44:07,083 с твоята отчаяна надежда 1524 01:44:07,250 --> 01:44:09,875 че ще бъдеш ценен на неговия вакъф. 1525 01:44:10,416 --> 01:44:11,625 Добре. 1526 01:44:11,791 --> 01:44:13,541 Не знам какво имаш предвид 1527 01:44:13,708 --> 01:44:15,041 какво говориш... 1528 01:44:15,125 --> 01:44:16,125 пощади ме моля. 1529 01:44:18,291 --> 01:44:19,291 моля 1530 01:44:28,041 --> 01:44:29,208 Вече не ми е удобно 1531 01:44:29,291 --> 01:44:30,931 говоря с теб 1532 01:44:31,750 --> 01:44:32,750 Не ти трябва всичко 1533 01:44:32,833 --> 01:44:34,553 приятно, Маги. 1534 01:44:34,583 --> 01:44:35,750 Не всичко трябва да бъде 1535 01:44:35,916 --> 01:44:38,541 хладка вана за вас 1536 01:44:38,708 --> 01:44:42,666 потъва, докато не стане заспивам и се удавям. 1537 01:44:43,416 --> 01:44:45,458 И в смъртта няма награда за страданието 1538 01:44:45,625 --> 01:44:48,708 колко прецакан възможно в живота. 1539 01:44:50,875 --> 01:44:53,375 Вие сте изградили живот, който се крие 1540 01:44:53,541 --> 01:44:56,875 вашият случаен привилегия, нужда, 1541 01:44:57,041 --> 01:44:58,750 отчаяно желание да впечатли. 1542 01:44:58,916 --> 01:45:00,625 Поне имам самоуважение 1543 01:45:00,791 --> 01:45:03,458 да е ясно какво искам 1544 01:45:03,625 --> 01:45:06,250 Но ти? Всичко е лъжа. 1545 01:45:06,583 --> 01:45:08,041 Живея в апартамент което е десет пъти 1546 01:45:08,208 --> 01:45:10,666 по-евтино от какво можеш ли да си позволиш 1547 01:45:11,083 --> 01:45:13,333 Среща с човека, с когото сте 1548 01:45:13,416 --> 01:45:14,416 нямаш нищо често срещано, защото мислиш 1549 01:45:14,500 --> 01:45:16,875 тяхната самоличност вие го прави интересно? 1550 01:45:17,041 --> 01:45:18,875 Флиртуваш с мен, защото си мислиш, че си 1551 01:45:18,958 --> 01:45:21,375 моята обич предлага доверие, 1552 01:45:21,541 --> 01:45:23,083 друга осиновителка, която ще 1553 01:45:23,166 --> 01:45:24,958 да замени непоносимото ви. 1554 01:45:25,125 --> 01:45:26,458 Всичко е лъжа. 1555 01:45:30,541 --> 01:45:32,017 Исусе, не е чудно, че всички 1556 01:45:32,041 --> 01:45:33,125 мислят, че и ти си излъгал Ханк. 1557 01:45:34,375 --> 01:45:36,333 мамка му 1558 01:45:37,875 --> 01:45:39,583 Глупава кучко. 1559 01:45:39,750 --> 01:45:42,208 Нямате представа какво ти току що ми направи. 1560 01:45:42,375 --> 01:45:44,416 Хей, хей, стига толкова. да вървим 1561 01:45:45,000 --> 01:45:46,083 добре ли си да алекс 1562 01:45:46,166 --> 01:45:47,226 добре ли си скъпа Съжалявам, съжалявам. 1563 01:45:47,250 --> 01:45:48,250 Всичко е наред 1564 01:45:48,333 --> 01:45:49,684 И какво, по дяволите, ти каза тя? 1565 01:45:49,708 --> 01:45:50,708 добре съм 1566 01:45:50,791 --> 01:45:52,101 Боже мой мамка му Хайде да тръгваме. 1567 01:45:52,125 --> 01:45:53,125 Имам те. Имам те. 1568 01:45:53,208 --> 01:45:54,288 Да се ​​махаме оттук. 1569 01:46:10,875 --> 01:46:11,916 благодаря довиждане 1570 01:47:31,083 --> 01:47:32,416 Хм. 1571 01:47:33,166 --> 01:47:35,458 О, да, това е неудобно. 1572 01:47:36,625 --> 01:47:38,666 откога си тук 1573 01:47:39,916 --> 01:47:42,375 днес? 1574 01:47:46,791 --> 01:47:48,458 Просто идвах и си отивах. 1575 01:47:50,458 --> 01:47:51,583 Как взе ключовете ми? 1576 01:47:52,916 --> 01:47:53,916 защо си тук 1577 01:47:54,500 --> 01:47:55,500 Това е моят апартамент. 1578 01:47:57,541 --> 01:47:59,708 Ти ми даде ключовете миналата Коледа, 1579 01:47:59,791 --> 01:48:01,458 когато сестра ми беше на гости. 1580 01:48:02,291 --> 01:48:03,416 Така и не ги върнах. 1581 01:48:07,708 --> 01:48:09,500 Имах скапан ден. искаш ли едно питие 1582 01:48:12,416 --> 01:48:13,416 това. 1583 01:48:41,750 --> 01:48:42,916 искаш ли 1584 01:48:43,083 --> 01:48:44,500 не благодаря 1585 01:48:45,500 --> 01:48:49,083 Всъщност, да. 1586 01:49:00,208 --> 01:49:01,208 Вижте ни. 1587 01:49:04,375 --> 01:49:06,666 Два Икара. 1588 01:49:08,000 --> 01:49:09,125 чухте. 1589 01:49:12,250 --> 01:49:15,541 Мълвата се разпространява бързо. 1590 01:49:17,625 --> 01:49:20,250 Последното нещо, което направих проверихме, бяхме още живи. 1591 01:49:21,541 --> 01:49:23,017 Какво е да си жив, когато ти 1592 01:49:23,041 --> 01:49:24,125 да ти открадне прехраната? 1593 01:49:33,083 --> 01:49:36,291 Чувствам, че съм, дълбоко в себе си самият той винаги е очаквал това. 1594 01:49:38,083 --> 01:49:40,833 Очаквах, че други ще го направят 1595 01:49:41,000 --> 01:49:42,541 хората виждат корупцията в мен 1596 01:49:42,625 --> 01:49:45,000 преди да съм успя да го изтрие. 1597 01:49:47,166 --> 01:49:48,625 Тя говори като истинска жена. 1598 01:49:52,708 --> 01:49:54,541 Изобщо никога не съм го правил се почувствах разглезен. 1599 01:49:55,208 --> 01:49:56,583 Говори като истински мъж. 1600 01:49:57,875 --> 01:49:59,833 Мъжът, когото някога сте обичали. 1601 01:50:05,375 --> 01:50:06,375 това. 1602 01:50:07,416 --> 01:50:08,916 Знаех, че съм прав за това. 1603 01:50:12,291 --> 01:50:14,166 Не те спрях че искаш да кажа това. 1604 01:50:14,250 --> 01:50:16,250 това. Точно така, аз съм прост човек. 1605 01:50:16,333 --> 01:50:18,166 Искам чувствата си бъде реципрочно. 1606 01:50:20,791 --> 01:50:21,916 обичаше ли ме 1607 01:50:28,458 --> 01:50:30,416 хайде казах ти 1608 01:50:32,333 --> 01:50:34,166 казах ти 1609 01:50:35,500 --> 01:50:36,875 Безброй пъти. 1610 01:50:39,416 --> 01:50:40,583 Никога не си отиде. 1611 01:50:42,416 --> 01:50:43,541 Не за мен. 1612 01:50:46,833 --> 01:50:49,083 Защо... Защо мислиш ли че съм тук 1613 01:50:55,041 --> 01:50:56,250 Не си, нали знаеш. 1614 01:50:56,333 --> 01:50:57,333 какво? 1615 01:50:58,958 --> 01:51:00,416 Прост човек. 1616 01:51:12,166 --> 01:51:13,958 Маги ме удари. 1617 01:51:14,666 --> 01:51:16,375 Леле, леле. какво? 1618 01:51:16,458 --> 01:51:18,291 Е, тя ми удари шамар. 1619 01:51:20,541 --> 01:51:22,666 - Тя ти удари шамар? - Хммм. 1620 01:51:23,625 --> 01:51:25,083 Проклятие. 1621 01:51:25,166 --> 01:51:28,416 Добре, бих искал ако е обратното, но... 1622 01:51:28,500 --> 01:51:32,000 Е, искам да кажа, омаловажаван цял живот сама 1623 01:51:32,166 --> 01:51:34,017 избори и й каза да знам за плагиатството 1624 01:51:34,041 --> 01:51:35,458 така че не беше напълно неоправдано. 1625 01:51:35,541 --> 01:51:36,916 Каза ли й каквото ти казах? 1626 01:51:37,000 --> 01:51:40,083 не. Знаех за дисертацията преди да ми кажеш. 1627 01:51:40,250 --> 01:51:43,833 Беше ясно, както и ти каза, всеки, който го гледа, добре... 1628 01:51:46,041 --> 01:51:47,291 знаехте ли 1629 01:51:51,791 --> 01:51:53,458 През цялото това време? знаехте ли 1630 01:51:56,416 --> 01:51:58,666 Защо не ми каза? 1631 01:51:59,375 --> 01:52:01,375 - Не мислех, че е важно. - Нямаше предвид... 1632 01:52:02,291 --> 01:52:04,125 не мислиш ли, че има значение? 1633 01:52:04,958 --> 01:52:06,166 какво бихте направили 1634 01:52:06,666 --> 01:52:08,958 Начертайте линия между две различни 1635 01:52:09,041 --> 01:52:10,750 точки и заявете случая срещу млада жена 1636 01:52:10,916 --> 01:52:12,041 кой каза, че си я малтретирал? 1637 01:52:12,208 --> 01:52:14,017 - Това е хващане за сламки. - да да. Точно така. 1638 01:52:14,041 --> 01:52:15,101 Звучиш като отчаян човек. 1639 01:52:15,125 --> 01:52:16,208 Аз съм отчаян човек. 1640 01:52:16,291 --> 01:52:18,458 Абсолютно, адски отчаян съм! 1641 01:52:22,500 --> 01:52:24,434 Просто щеше да им даде повече въже да те обеся. 1642 01:52:24,458 --> 01:52:26,916 Иска ми се... Иска ми се да го направи. Иска ми се да го направят. 1643 01:52:27,000 --> 01:52:30,708 Вместо да ме пуснеш да умра тук в тъмното. 1644 01:52:30,875 --> 01:52:33,000 Знаеш колко шибани пъти 1645 01:52:33,083 --> 01:52:35,208 Мислех си за скок до този шибан док? 1646 01:52:35,291 --> 01:52:36,291 правиш ли 1647 01:52:36,916 --> 01:52:40,250 Нищо, което бих направил, не би може да промени това, което е... 1648 01:52:40,708 --> 01:52:42,958 Ти не знаеш това. Ти не знаеш това! 1649 01:52:43,041 --> 01:52:44,291 Не можеш да знаеш това. 1650 01:52:53,958 --> 01:52:55,041 хммм 1651 01:52:57,666 --> 01:52:59,146 мислите ли... Мислиш ли, че го направих? 1652 01:53:03,166 --> 01:53:05,208 - Какво? - Мислиш ли, че съм я изнасилил? 1653 01:53:09,875 --> 01:53:11,195 Вие флиртувахте с на всички тях, Ханк. 1654 01:53:11,250 --> 01:53:14,250 флиртувах ли Флиртувах. това. 1655 01:53:14,333 --> 01:53:15,750 И какво по дяволите? 1656 01:53:15,833 --> 01:53:16,833 Всички от кого? 1657 01:53:17,541 --> 01:53:19,083 Всички ваши ученици. 1658 01:53:19,625 --> 01:53:21,666 Можеш да ги имаш майната на всеки номер. 1659 01:53:22,125 --> 01:53:24,833 Значи ревнуваш ли? това ли... 1660 01:53:27,458 --> 01:53:28,708 Аз съм несигурен. 1661 01:53:28,875 --> 01:53:29,875 Защото не го направих. 1662 01:53:32,500 --> 01:53:34,125 Защото не го направих. защото... 1663 01:53:34,291 --> 01:53:36,375 защото, като шибан идиот, единственият човек 1664 01:53:36,541 --> 01:53:38,833 Нарушил съм правилата в живота си... 1665 01:53:39,958 --> 01:53:41,208 майната ти 1666 01:53:46,916 --> 01:53:49,500 мамка му 1667 01:53:52,208 --> 01:53:53,333 мамка му! 1668 01:53:53,500 --> 01:53:54,500 мамка му 1669 01:53:54,958 --> 01:53:56,916 Исус Христос. 1670 01:53:58,666 --> 01:54:01,083 - мамка му мамка му! - Ти си идиот. Нека да видя. 1671 01:54:01,250 --> 01:54:02,458 Нека да видя. хей 1672 01:54:03,708 --> 01:54:04,958 Исусе! 1673 01:54:07,208 --> 01:54:08,208 хей 1674 01:54:10,375 --> 01:54:11,583 ти си идиот 1675 01:54:37,583 --> 01:54:38,583 Добре. 1676 01:54:39,541 --> 01:54:41,041 Ммм-мм. Ханк. 1677 01:54:42,083 --> 01:54:44,458 Ханк. Спрете. моля Ханк... 1678 01:54:47,625 --> 01:54:48,791 Престани! 1679 01:54:51,000 --> 01:54:52,333 Съблечете се! 1680 01:54:52,500 --> 01:54:55,041 Исус. Бог. 1681 01:55:06,458 --> 01:55:07,458 Излез навън. 1682 01:55:10,833 --> 01:55:12,333 Това беше грешка. Излез навън. 1683 01:55:20,041 --> 01:55:22,916 моля излезте 1684 01:55:45,250 --> 01:55:46,458 мамка му 1685 01:57:51,625 --> 01:57:53,791 мамка му 1686 01:58:02,041 --> 01:58:03,208 това. Във всеки случай. 1687 01:58:04,416 --> 01:58:05,726 - Да се ​​махаме оттук, човече. - да 1688 01:58:05,750 --> 01:58:06,916 Да, човече, да вървим, човече. 1689 01:59:21,833 --> 01:59:23,166 Статията излезе днес. 1690 01:59:23,250 --> 01:59:25,875 Знам, само ние нужда от нейното изявление. 1691 01:59:25,958 --> 01:59:27,875 И, честно казано, администрацията също. 1692 01:59:27,958 --> 01:59:29,208 това е тя! 1693 01:59:30,583 --> 01:59:32,500 - професоре. - Виж, виж. 1694 01:59:32,583 --> 01:59:34,101 - О, мамка му. Йо, ето го! - професоре. 1695 01:59:34,125 --> 01:59:35,166 Всички, хайде! 1696 01:59:35,250 --> 01:59:36,416 професоре! професоре! 1697 01:59:36,500 --> 01:59:37,708 Професоре, ние просто... 1698 01:59:37,791 --> 01:59:38,875 Професор Имхоф! 1699 01:59:38,958 --> 01:59:40,226 Искате ли да се обадите? Йейл към отговорност? 1700 01:59:40,250 --> 01:59:41,309 Просто искаме да говорим с теб, става ли? 1701 01:59:41,333 --> 01:59:42,333 не. Добре. съжалявам аз... 1702 01:59:42,416 --> 01:59:43,517 Всичко, което искаме, е отчетност. 1703 01:59:43,541 --> 01:59:44,833 Професоре, ние просто искаме да поговорим. 1704 01:59:44,916 --> 01:59:45,916 Искаме справедливост. 1705 01:59:46,041 --> 01:59:47,101 Съжалявам, просто... моля просто... 1706 01:59:47,125 --> 01:59:48,226 Вярвате ли на Маги Резник? 1707 01:59:48,250 --> 01:59:50,750 Готови ли сте да кажете, че е така Какво е сбъркал? 1708 01:59:50,833 --> 01:59:53,017 - Не разбираш какво... - Искаме отговорност. 1709 01:59:53,041 --> 01:59:54,958 - Ще ни дадеш ли изявление? - Не, аз... 1710 01:59:55,041 --> 01:59:56,401 Те трябва да чуят истината и... 1711 01:59:57,875 --> 01:59:59,916 мамка му тя добре ли е 1712 02:00:00,000 --> 02:00:01,250 Не знам как да се чукам. 1713 02:00:02,958 --> 02:00:05,375 Момчета, дайте й малко място. Дайте й място. 1714 02:00:05,458 --> 02:00:06,618 Крачка назад. Дайте й малко пространство. 1715 02:00:06,666 --> 02:00:07,934 Не я докоснахме. Кълна се, че никой не я е докосвал. 1716 02:00:07,958 --> 02:00:09,083 Тя просто се срина. 1717 02:00:27,375 --> 02:00:28,875 хей 1718 02:00:30,625 --> 02:00:31,958 как се чувстваш 1719 02:00:33,333 --> 02:00:34,625 Като лайно. 1720 02:00:38,541 --> 02:00:43,375 Е, многоперфорирани язви ще ви направят това. 1721 02:00:46,916 --> 02:00:49,375 Лекарят каза да сигурно си изпитвал много болка. 1722 02:00:51,333 --> 02:00:52,875 Защо не каза нищо? 1723 02:01:03,750 --> 02:01:04,750 Ти, ъм... 1724 02:01:05,958 --> 02:01:07,416 получих много обаждания. 1725 02:01:07,958 --> 02:01:09,833 Всички от един и същи номер. 1726 02:01:11,666 --> 02:01:13,083 И, ъъ... 1727 02:01:19,083 --> 02:01:20,958 Ще се взриви, а? 1728 02:01:22,000 --> 02:01:24,625 Ще се случи нещо друго 1729 02:01:24,708 --> 02:01:26,375 бедствие и всичко останало ще бъдат забравени. 1730 02:01:33,041 --> 02:01:34,208 Прочети ми го. 1731 02:01:36,458 --> 02:01:37,958 Но аз... 1732 02:01:39,250 --> 02:01:40,250 моля 1733 02:01:51,458 --> 02:01:53,250 „Това означава Резник“ 1734 02:01:53,333 --> 02:01:56,125 „като „феминистка“. пропаст между поколенията"..." 1735 02:01:56,875 --> 02:01:59,333 „Казвайки „Alma se трябваше да се бори за всичко" 1736 02:01:59,416 --> 02:02:01,375 „„тя трябваше да бъде дадена...“ 1737 02:02:01,458 --> 02:02:03,875 „Но тя може да си представи прогрес само по пътя" 1738 02:02:03,958 --> 02:02:05,541 „ако беше постигнала това...“ 1739 02:02:06,458 --> 02:02:07,958 „„Поемане на себе си““ 1740 02:02:08,041 --> 02:02:10,875 "" обидно патриархален план.'" 1741 02:02:15,833 --> 02:02:17,458 „Алма ме провали като учител“ 1742 02:02:17,541 --> 02:02:20,000 „но освен това, тя ме провали като жена..." 1743 02:02:21,208 --> 02:02:24,000 „Като ментор. И сега," 1744 02:02:24,166 --> 02:02:26,083 "Аз съм просто още една черна жена" 1745 02:02:26,250 --> 02:02:30,000 „които се надяваха на равен и справедливо признание" 1746 02:02:30,166 --> 02:02:31,791 "от бяла жена", 1747 02:02:32,000 --> 02:02:34,333 „„но нямам нищо друго освен символично подчинение" 1748 02:02:34,416 --> 02:02:35,416 "в замяна." 1749 02:02:35,500 --> 02:02:38,041 Можем да се преборим с това, нали? 1750 02:02:39,083 --> 02:02:42,000 Направете контра коментар или нещо подобно? 1751 02:02:48,041 --> 02:02:49,958 Искам да споделя нещо с вас. 1752 02:02:54,458 --> 02:02:55,708 Казах ти, когато бях 1753 02:02:55,875 --> 02:02:57,250 дете, това е най-доброто приятел на баща ми 1754 02:02:57,333 --> 02:02:59,666 той ме насилваше сексуално, малтретираше ме. 1755 02:03:01,875 --> 02:03:03,166 Нищо от това не е вярно. 1756 02:03:10,791 --> 02:03:12,208 Бяхме влюбени. 1757 02:03:15,083 --> 02:03:17,791 Той беше толкова мил. Беше толкова красив и... 1758 02:03:17,958 --> 02:03:20,125 Можех само да зяпам към него от друга стая. 1759 02:03:20,208 --> 02:03:21,208 бих отишъл... 1760 02:03:22,500 --> 02:03:24,208 работете, понякога, със собствените си 1761 02:03:24,291 --> 02:03:25,625 на баща ми, само за да мога да го видя. 1762 02:03:28,041 --> 02:03:30,625 Не можех да се съсредоточа в час. 1763 02:03:30,791 --> 02:03:37,083 Училище, приятели мои, просто, всичко беше толкова пешеходно. 1764 02:03:37,250 --> 02:03:38,541 Освен него. 1765 02:03:41,083 --> 02:03:43,458 Той беше единственото нещо което ми се стори истинско. 1766 02:03:48,208 --> 02:03:49,541 Той ме целуна за първи път този ден 1767 02:03:49,625 --> 02:03:52,166 след 15-тия ми рожден ден. 1768 02:03:53,791 --> 02:03:55,250 и... 1769 02:03:56,791 --> 02:03:59,416 - Когато... - Шест месеца по-късно може би. 1770 02:04:00,833 --> 02:04:03,625 Той каза, че съм твърде млад, но аз настоях. 1771 02:04:07,958 --> 02:04:09,958 Това беше най-веселото период в живота ми. 1772 02:04:14,750 --> 02:04:18,375 Тогава, от нищото, той каза, че... 1773 02:04:18,458 --> 02:04:20,500 че е срещнал друга и... 1774 02:04:22,208 --> 02:04:24,416 някой, който е по-подходящ. 1775 02:04:25,541 --> 02:04:30,125 Той започна да я привежда партитата на родителите ми и... 1776 02:04:32,458 --> 02:04:35,458 той го хвърли в лицето ми, сякаш беше... 1777 02:04:35,625 --> 02:04:38,583 опитвайки се да докажа колко малко му пука. 1778 02:04:42,375 --> 02:04:44,041 Беше толкова жестоко. 1779 02:04:48,333 --> 02:04:50,041 Така че измислих история... 1780 02:04:52,708 --> 02:04:54,541 което знаех, че ще го нарани най-много. 1781 02:04:58,083 --> 02:05:00,291 И три години по-късно той се самоуби. 1782 02:05:05,416 --> 02:05:08,916 вече съм там оттегли историята, но... 1783 02:05:10,833 --> 02:05:12,041 нямаше значение. 1784 02:05:12,208 --> 02:05:13,333 Исках го боли пътя 1785 02:05:13,416 --> 02:05:14,616 Мислех, че ще го направи той ме нарани 1786 02:05:14,750 --> 02:05:16,125 и аз го направих. 1787 02:05:28,166 --> 02:05:30,166 Алма, ти беше... ти беше... 1788 02:05:31,375 --> 02:05:33,083 много млад. 1789 02:05:34,500 --> 02:05:37,291 Младите момичета искат да им случват се възрастни неща... 1790 02:05:38,625 --> 02:05:41,291 преди да са винаги готов за тях. 1791 02:05:42,208 --> 02:05:45,833 Но това винаги е работа на възрастен 1792 02:05:46,416 --> 02:05:48,958 защита на невинността на детето. 1793 02:05:49,125 --> 02:05:50,166 не 1794 02:05:50,541 --> 02:05:52,500 Не му дадох избор. 1795 02:05:53,333 --> 02:05:54,375 Хм. 1796 02:05:55,833 --> 02:05:57,333 Винаги има избор. 1797 02:05:59,583 --> 02:06:02,416 Няма значение дали ти го искаше, не го искаше 1798 02:06:02,583 --> 02:06:04,458 важното е, че си му се хвърлила, 1799 02:06:04,625 --> 02:06:06,708 трябваше да те отхвърли веднага. 1800 02:06:08,041 --> 02:06:09,375 не. Е. 1801 02:06:11,500 --> 02:06:13,750 Той го направи. Той ме отхвърли. 1802 02:06:14,333 --> 02:06:16,291 Той беше добър човек, а 1803 02:06:16,375 --> 02:06:18,500 Унищожих го с лъжи. 1804 02:06:18,666 --> 02:06:19,708 Алма. 1805 02:06:20,625 --> 02:06:22,125 Това не беше лъжа. 1806 02:06:24,750 --> 02:06:28,750 Продължаваш да мислиш да не е направил нищо лошо. 1807 02:06:30,041 --> 02:06:31,958 Продължаваш да се самообвиняваш. 1808 02:06:33,875 --> 02:06:35,541 Мислите ли, че можете да позволите 1809 02:06:35,708 --> 02:06:38,833 сам да видиш истината в това? 1810 02:06:41,166 --> 02:06:42,250 вярно... 1811 02:06:44,333 --> 02:06:45,958 е, че го обичам. 1812 02:06:52,250 --> 02:06:53,708 И аз те обичам. 1813 02:08:27,708 --> 02:08:28,708 боже мой 1814 02:08:28,791 --> 02:08:29,892 Вътре има толкова много хора. 1815 02:08:29,916 --> 02:08:31,708 знам, че е около 10? Какво, 12? 1816 02:08:34,958 --> 02:08:35,958 Това е ново. 1817 02:08:37,458 --> 02:08:38,517 Да, гледахме... 1818 02:08:38,541 --> 02:08:40,375 След това се разпространява от тези дървета... 1819 02:08:40,458 --> 02:08:41,517 Виж всички тези въглени... 1820 02:08:41,541 --> 02:08:42,601 Не знам дали можеш да се движиш, 1821 02:08:42,625 --> 02:08:44,345 но вижте всички тези жарава, която просто лети. 1822 02:08:44,458 --> 02:08:46,125 Виждате ги в дима. 1823 02:08:47,166 --> 02:08:48,916 Всичко това. Те могат... Те... 1824 02:08:49,083 --> 02:08:51,583 Ветровете са малко... Тук замълчаха. 1825 02:08:51,750 --> 02:08:52,750 Но те могат лесно да бъдат получени 1826 02:08:52,833 --> 02:08:54,625 подхванат от ветровете на километри 1827 02:08:54,791 --> 02:08:56,500 мога да пресека километра и включете... 1828 02:08:56,583 --> 02:08:58,041 знаеш ли... 1829 02:08:58,125 --> 02:08:59,500 ...да паднеш на нечий покрив... 1830 02:08:59,583 --> 02:09:00,875 и ще избухне изцяло нов огън. 1831 02:09:00,958 --> 02:09:02,226 - Значи тази къща я няма. - Дийн Имхоф? 1832 02:09:02,250 --> 02:09:03,250 Вашите четири часа. 1833 02:09:03,333 --> 02:09:04,500 Казахте да ви напомня? 1834 02:09:04,666 --> 02:09:06,750 Благодаря ти, Питър. точно така Щях да тръгвам. 1835 02:09:06,833 --> 02:09:07,892 Тази къща е в процес на строеж. 1836 02:09:07,916 --> 02:09:08,976 Лявата страна на тази къщата беше подпалена. 1837 02:09:09,000 --> 02:09:11,166 - Ужасно, нали? - И сега също 1838 02:09:11,250 --> 02:09:13,041 - къща наблизо. - Абсолютно 1839 02:09:13,333 --> 02:09:14,666 Да. това... 1840 02:09:14,750 --> 02:09:15,892 Но литър... Искам да кажа, тези въглени 1841 02:09:15,916 --> 02:09:18,833 са като снежинки. Те падат навсякъде около нас. 1842 02:09:19,833 --> 02:09:22,958 Слънцето, имам предвид това, изглежда толкова лудо. ако ти... 1843 02:09:23,291 --> 02:09:25,708 Дори слънцето не се вижда. Той е напълно затъмнен. 1844 02:09:29,333 --> 02:09:31,166 Meta, компанията майка на Facebook 1845 02:09:31,250 --> 02:09:32,708 и Instagram, публикувано в петък 1846 02:09:32,791 --> 02:09:34,750 да анулира своето разнообразие, равенство, 1847 02:09:34,833 --> 02:09:37,125 и програми за включване. 1848 02:09:37,208 --> 02:09:38,601 По-рано тази седмица, Мета обяви това 1849 02:09:38,625 --> 02:09:40,309 прекратява програмите си проверяващи факти от трети страни 1850 02:09:40,333 --> 02:09:41,375 в Съединените щати. 1851 02:09:41,458 --> 02:09:43,583 Той също променя своя омразно поведение... 1852 02:10:18,291 --> 02:10:19,791 Съжалявам за закъснението. 1853 02:10:19,958 --> 02:10:21,875 - Съжалявам, че поръчах без вас. - Всичко е наред. 1854 02:10:22,041 --> 02:10:23,625 Виното е тук изненадващо добър. 1855 02:10:24,041 --> 02:10:26,375 О, искам да кажа, вече не пия, така че... 1856 02:10:26,541 --> 02:10:27,791 Никой не знае. 1857 02:10:27,958 --> 02:10:30,000 - Радвам се да те видя. - да 1858 02:10:30,166 --> 02:10:32,041 Изглеждаш по същия начин. 1859 02:10:32,208 --> 02:10:33,791 - Лъжеш. - не 1860 02:10:33,958 --> 02:10:36,416 Но изглежда така хора, които живеят сами 1861 02:10:36,500 --> 02:10:38,666 от една страна те никога не остаряват. 1862 02:10:39,833 --> 02:10:41,708 Знаеш ли, ето ни 1863 02:10:41,875 --> 02:10:44,166 Ханк управлява ли всичко? 1864 02:10:44,708 --> 02:10:46,833 Това беше бюрото му, там. 1865 02:10:48,375 --> 02:10:50,333 Понякога все още Винаги питам къде е. 1866 02:10:51,500 --> 02:10:53,000 О, хм, направи куп пари 1867 02:10:53,083 --> 02:10:55,166 пари за някой демократ. 1868 02:10:55,916 --> 02:10:58,583 „Посмъртният звън интелектът е политика." 1869 02:10:58,750 --> 02:11:00,375 Ето какво Фредерик винаги говори. 1870 02:11:00,541 --> 02:11:01,875 още ли сте заедно 1871 02:11:02,041 --> 02:11:03,041 Все още сме заедно. 1872 02:11:03,500 --> 02:11:05,291 А Алекс? 1873 02:11:05,791 --> 02:11:08,833 Ъъъъ, но чувам това те се справят много добре. 1874 02:11:09,000 --> 02:11:11,208 На път за някъде ставам партньор. 1875 02:11:12,458 --> 02:11:14,083 Знаеш ли, прочетох статията ти. 1876 02:11:14,250 --> 02:11:15,666 Мислех, че това е много умно. 1877 02:11:15,833 --> 02:11:18,125 Вашето признание, разкаяние. 1878 02:11:18,291 --> 02:11:19,892 Все пак добре написано, нали? 1879 02:11:19,916 --> 02:11:22,000 Мисля, че е писано за 1880 02:11:22,083 --> 02:11:23,250 да получите всичко, което искате. 1881 02:11:23,708 --> 02:11:25,833 Ами ти? женен? 1882 02:11:27,375 --> 02:11:28,375 ангажирани. 1883 02:11:29,291 --> 02:11:31,000 - честито - да 1884 02:11:31,166 --> 02:11:33,333 - Кой е късметлията... - Ъъъ, Ния. 1885 02:11:33,750 --> 02:11:36,333 Тя е страхотна. имам предвид, 1886 02:11:36,500 --> 02:11:38,291 толкова интелигентен и справедлив... 1887 02:11:38,458 --> 02:11:40,333 - Искаш ли да видиш? - Естествено. 1888 02:11:48,625 --> 02:11:50,250 Уф. Тя е красива. 1889 02:11:50,416 --> 02:11:51,541 На колко години мислите, че е? 1890 02:11:52,708 --> 02:11:53,708 Четиридесет и три. 1891 02:11:54,583 --> 02:11:55,976 Тя е кураторски директор 1892 02:11:56,000 --> 02:11:57,041 на бизнеса в Ню Уитни. 1893 02:11:57,333 --> 02:11:58,333 Можете да продължите. 1894 02:12:01,458 --> 02:12:02,458 ти знаеш 1895 02:12:03,291 --> 02:12:06,166 Мисля, че похарчих толкова много време иска да се провалиш 1896 02:12:06,375 --> 02:12:08,916 Мислех, че ще го направим изравни или нещо такова. 1897 02:12:13,333 --> 02:12:15,291 Вероятно няма значение сега, 1898 02:12:16,958 --> 02:12:19,125 но знам, че съм ти наранена, Маги, и съжалявам. 1899 02:12:23,041 --> 02:12:25,208 Не знам дали си Очаквах повече, просто... 1900 02:12:25,375 --> 02:12:26,500 Това е хубаво 1901 02:12:29,750 --> 02:12:32,041 Мисля, че съм в него моментът беше по-объркан. 1902 02:12:32,208 --> 02:12:36,250 Не бях сигурен, че искам да бъда ти или да бъда с теб. 1903 02:12:36,583 --> 02:12:37,583 А сега? 1904 02:12:39,416 --> 02:12:42,833 Искам да кажа, винаги съм го правил знаеше, че сме различни 1905 02:12:43,583 --> 02:12:45,458 но сега знам това това е хубаво нещо. 1906 02:12:47,125 --> 02:12:49,791 Харесва ми да живея за това, което харесвам 1907 02:12:49,958 --> 02:12:52,333 нищо не става това не те засяга. 1908 02:12:53,416 --> 02:12:54,625 Загубих всичко. 1909 02:12:55,875 --> 02:12:57,041 И вижте се сега. 1910 02:12:58,625 --> 02:12:59,875 Мислиш ли, че съм лош човек? 1911 02:12:59,958 --> 02:13:02,666 о Въобще има ли значение? 1912 02:13:04,375 --> 02:13:05,775 Отказах се от идеята 1913 02:13:05,833 --> 02:13:07,291 отмъщение отдавна, отдавна. 1914 02:13:09,458 --> 02:13:11,333 Но ми е любопитно. 1915 02:13:12,750 --> 02:13:14,666 В края на краищата вие ли сте… 1916 02:13:16,125 --> 02:13:17,333 наистина ли си щастлив 1917 02:13:21,500 --> 02:13:22,833 Да, наистина го направих. 1918 02:13:24,875 --> 02:13:26,208 Тогава се радвам за теб. 1919 02:13:27,875 --> 02:13:28,875 Ти го направи. 1920 02:13:30,375 --> 02:13:31,375 ти спечели 1921 02:13:44,541 --> 02:13:45,541 Моля, проверете. 1922 02:14:27,500 --> 02:14:28,500 Режи! 1923 02:14:31,500 --> 02:14:35,500 Взето от www.titlovi.com